Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
om en överenskommelse har kunnat nås vid den tidpunkten, har rådet och europaparlamentet 14 dagar på sig att formellt godkänna överenskommelsen, efter det att texten har färdigställts (se flödesdiagrammet på sista sidan).
if an agreement can be reached by then, the council and the european parliament have 14 days to formally approve the agreement, following the finalisation of the text (see flow-chart on the last page).
& cups; förlitar sig på att skicka & postscript; genom filtret pstops (för beräkningen av antal sidor i ett jobb). se kivio; flödesdiagrammet över & cups; - filterarkitektur för en idé om var det här filtret passar in i hela utskriftsprocessen). dessutom beror pstops beräkning på att dsc följs för det som klienten skickar (dsc betyder document structuring conventions, dokumentstrukturkonventioner, en standard som definierats av adobe). i de flesta fall fungerar det här.
& cups; is dependent (for its calculation of the number of pages in a job) on passing the & postscript; through the pstops filter. (see the kivio; flowchart on the & cups; filter architecture for an idea about were this filter fits into the whole printing process.) more, pstops depends for the counting on a dsc conforming (dsc is document structuring conventions, a standard defined by adobe) to be sent by the client. in most cases this is working.