Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gäller ej som
does not apply as
Последнее обновление: 2019-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gäller ej
n/ a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gäller ej.
not applicable.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
gäller ej bluetongue.
not applicable in the case of bluetongue.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gäller ej vfr-verksamhet.
not applicable to vfr operations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
detta direktiv gäller ej
this directive does not apply to:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
hårdvaruversion (gäller ej tyskland)
hardware version (not for germany):
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gäller ej den svenska språkversionen.
in model e, section i, the word ‘zebra’ is deleted;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gäller ej administrativt missförhållande (121)
does not concern maladministration (121)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
[gäller ej den svenska språkversionen.]
means date of birth.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
detta krav gäller ej lacker och träbets.
this requirement does not apply to varnishes and woodstains.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ingen gradvis bromsverkan (gäller ej motorbromsen).
no gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
eller kontaminerad mjölk [1] gäller ej bluetongue.
and/or milk [1] not applicable in the case of bluetongue.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ops 1.295 val av flygplatser: gäller ej vfr-verksamhet.
ops 1.295 selection of aerodromes: not applicable to vfr operations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
höjningarna betraktas ej som kliniskt signifikanta.
these increases are not considered clinically significant.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
212279 kraven i marginalnummer 212 175 gäller ej gaser av ämnesnummer 3.
212279 the requirement in marginal 212 175 shall not apply to gases of 3°.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kostnader för destruktion av kontaminerat foder [1] gäller ej bluetongue.
costs associated with the destruction of contaminated feedingstuffs [1] not applicable in the case of bluetongue.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
använd en ny optiset. fungerar ej som den ska
optiset has been dropped or subjected to impact.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
använd en ny optiset. fungerar ej som den ska.
use a new optiset.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- lunginflammation (pneumoni) som man fått utanför sjukhus, gäller ej allvarliga fall
- infection of the lungs (pneumonia) acquired outside the hospital, except severe cases
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: