Вы искали: glad jag blev (Шведский - Английский)

jag blev häpen.
i was astounded.

jag blev orolig!
i was a little worried!

- vad glad jag är!
“i like this,”tom told his dad.

jag blev inte gripen.
but he has not moved me.

jag blev personligen attackerad.
a personal attack has been made on me.

jag blev katolik på irland.
i became a catholic in ireland.

jag blev bara besviken över en sak.
i was disappointed only from one point of view.

jo, herr ordförande! jag blev felinformerad.
but surely, mr president, i was given the wrong information.

var det inte därför som jag blev vald?
was that not what i was elected for?

jag blev tvungen att ställa in resan.
i had to cancel the trip.

jag blev dock något förlägen av det fak-
therefore i have not tabled a procedural mo­tion and, like you, i am pleased that we now have some­one to address.

jag blev besviken när det inte erhöll majoritet.
i was disappointed it failed to get a majority.

jag blev avbruten. anklaga mig inte för rasism.
do not accuse me of racism, be serious.

jag blev också oerhört chockad tidigare i dag.
i too was extremely shocked earlier today.

- (pl) herr talman! Även jag blev vilseledd.
- (pl) mr president, i too was led astray.

jag kan bara upprepa hur glad jag är över att plenarförsamlingen förkastade resolutionerna.
i can only repeat our pleasure that the plenary rejected the resolutions.

jag kan inte beskriva hur glad jag är över utarbetandet av det nya övergripande direktivet.
i am unable to express how delighted i am about the creation of the new horizontal directive.