Вы искали: granskningsresultat (Шведский - Английский)

granskningsresultat
findings

Översikt Över granskningsresultat
overview of findings

flera negativa granskningsresultat
continued negative audit results;

sammanställning av preliminära granskningsresultat
statements of preliminary findings

revisionsrätteninformerarrevisionsobjektetomsinainledandegranskningsresultat i en sammanställning av preliminära granskningsresultat.
the court notifies the auditee about its initial audit results in a statement of preliminary findings(spf).

mäta antalet sammanställningar av preliminära granskningsresultat somlämnasitid
measuringthe percentage of key preliminaryfindingsissued ontime

sammanställningar av preliminära granskningsresultat ska behandlas konfidentiellt.
the statements of preliminary findings must remain confidential.

revisionsrätten kom fram till följande granskningsresultat och slutsatser:
the court's findings and conclusions were as follows:

på grundval av sina granskningsresultat rekommenderar revisionsrätten följande:
based on its findings, the eca recommends that:

procentandel av sammanställningarna av preliminära granskningsresultat som lämnas i tid.
number of reports adopted on time

- beaktarevisionsrättens granskningsresultat då den planerar attinföra ytterligareförenklingar avtullförfarandena.
- takethe court'sfindingsintoaccount when considering further simplifications for customs procedures.

utifrån sina granskningsresultat rekommenderade revisionsrätten att europeiska kommissionen kräver att
based on its findings, the eca recommended that the eu commission require that:

baserat på sina granskningsresultat rekommenderar revisionsrätten att kommissionen och europeiska utrikestjänsten
based on its findings, the eca recommends that the eeas and commission:

låt mig nu gå över till de granskningsresultat som vi planerar att offentliggöra inom kort.
let us now turn to the audit findings which we plan to publish shortly.

så hur väl stämmer då revisionsrättens granskningsresultat överens med kommissionens egna bedömningar?
so how do the court’s audit results compare with the commission’s own assessments?

europaparlamentet håller med revisionsrätten om att sammanställningen över preliminära granskningsresultat spelar en viktig roll.
agrees with the importance given by the court of auditors to the statement of preliminary findings;

revisionsrättens detaljerade granskningsresultat möjliggör en jämförelse mellan olika utgiftsområden men inte mellan medlemsstater.
the eca’s detailed audit results allow a comparison between the different spending areas, but not between member states.

kommissionens granskningsresultat i dessa ärenden har bekräftat att marknaderna för spegelglas och lamellglas omfattar hela eu.
the commission's investigation in the present case has confirmed that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass are eu-wide.

jag behöver väl knappast påpeka att revisionsrättens granskningsresultat gör det svårt för oss att bevilja kommissionen ansvarsfrihet.
i need not emphasize, though, that the results of the examination by the court of auditors do make it difficult for us to give the commission discharge.

dessa brister i de administrativa kontrollerna bekräftas också av re­visionsrättens granskningsresultat avseende iacs-systemen.
these weaknesses in the administrative controls are equally confirmed by the court’s iacs systems audit results.