Вы искали: hålla masken (Шведский - Английский)

hålla masken
to not let the mask slip

masken
mask

jag kan helt enkelt inte förstå hur han lyckades hålla masken, då han läste upp dessa uttalanden.
i simply do not know how he managed to keep a straight face as he read out those comments.

tysklands europaminister, günter gloser, kan tala om hållbarhet och energipolitik - även om jag måste säga att jag inte förstår hur han lyckas hålla masken när han talar om den redan misslyckade lissabonagendan.
the german minister for european affairs, mr gloser, may talk about sustainability and energy policy - although i have to say that how he keeps a straight face when he talks about the already failed lisbon agenda is quite beyond me.

mask
mask