Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
organiska halogenföreningar
organohalogenated substances
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
c42 organiska halogenföreningar utom inerta polymerer och andra ämnen upptagna i denna bilaga.
c42 organohalogen compounds, excluding inert polymerized materials and other substances referred to in this annex;
desinfektionsmedel på basis av halogenföreningar, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat
disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
halogenglödlampa en glödtrådslampa i vilken glödtråden består av volfram och är omgiven av gas som innehåller halogener eller halogenföreningar.
‘(tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds.
organiska halogenföreningar och nitritförening får inte avsiktligt tillsättas som ingredienser i en produkt som kan komma i fråga för gemenskapens miljömärke.
organic halogen compounds and nitrite compounds shall not be intentionally added as an ingredient in a product eligible for the community eco-label.
glöd-halogenlampa en glödtrådslampa i vilken glödtråden består av wolfram och är omgiven av gas som innehåller halogener eller halogenföreningar.
‘tungsten halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds.
halogenglödlampa en glödtrådslampa i vilken glödtråden består av volfram och är omgiven av gas som innehåller halogener eller halogenföreningar. kan vara försedd med inbyggd strömförsörjning.
‘(tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds; it may be supplied with an integrated power supply;
desinfektionsmedel, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (ej på basis av kvaternära ammoniumsalter eller halogenföreningar)
disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
vid förbränning av farligt avfall som innehåller mer än 1 % organiska halogenföreningar, uttryckt som klor, skall temperaturen höjas till minst 1 100 °c.
if hazardous wastes with a content of more than 1 % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are incinerated, the temperature has to be raised to at least 1 100 °c.
träavfall med undantag för träavfall som kan innehålla organiska halogenföreningar eller tungmetaller till följd av behandling med träskyddsmedel eller till följd av ytbehandling, och som särskilt omfattar sådant träavfall från bygg- och rivningsavfall.
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;
en undersökning har lämnats in till kommissionen som visar att när det gäller att minska belastningen är användningen av absorberbara organiska halogenföreningar förenlig med bestämmelserna i direktiv 90/415/eeg som faktiskt har uppfyllts för de enskilda ämnena.
greece reported that it has no authorisations for discharges of list i substances to sewers, whilst the uk again reported the greatest number of authorisations in force (3052).
vid förbränning av farligt avfall som innehåller mer än 1 % organiska halogenföreningar, uttryckt som klor, måste vissa driftsvillkor uppfyllas för att så mycket som möjligt av organiska föroreningar, såsom dioxiner, skall förstöras.
the incineration of hazardous waste with a content of more than 1 % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, has to comply with certain operational conditions in order to destroy as many organic pollutants such as dioxins as possible.