Вы искали: han kör hans bil (Шведский - Английский)

det där är hans bil.
that is his car.

hans bil kolliderade med ett tåg.
his car collided with a train.

det här är hans bil, tror jag.
this is his car, i think.

det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
it was his car, not mine, that broke down yesterday.

han drar löje över sig själv när han kör omkring i skottsäker bil med livvakt och kräver att gå före medlemsstaternas representanter i det diplomatiska ceremonielet.
he makes a fool of himself by travelling about in an armoured vehicle with a bodyguard, demanding precedence over representatives of member states.

föraren skall varje dag som han kör använda diagrambladen från den tidpunkt då han övertar fordonet.
drivers shall use the record sheets every day on which they are driving, starting from the moment they take over the vehicle.

redan föregående dag hade terroristerna försökt döda en säkerhetsvakt vid baskiens universitet , genom att placera en bomb under hans bil som lyckligtvis inte exploderade.
the day before, terrorists had again attempted to kill a security officer at the university of the basque country, by placing a bomb underneath his car, which fortunately failed to go off.

en bensindriven motorgräsklippare för hemmabruk producerar ett konstant ljud. spl mäts med en ljudmätare som hålls i huvudhöjd vid sidan av operatören under tiden han kör runt och klipper gräset.
the spl is measured with a sound level meter held at head height by the side of the operator as he moves across a lawn.

i federalisternas ögon skulle den huvudsakliga fördelen med en europeisk åklagare vara att hon eller han kör in en kil i de nationella rättssystemen och dra med sig reformer i en kedjereaktion , till dess att de införlivats fullständigt.
in the eyes of federalists, the european prosecutor would have the main advantage of providing entry into the national legal systems and leading to a chain of reforms until total integration has been achieved.

föraren skall alltid på behörig kontrolltjänstemans begäran kunna visa upp diagramblad för den innevarande veckan och under alla omständigheter för den sista dag som han kört under föregående vecka.
whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, the driver must be able to produce record sheets for the current week, and in any case for the last day of the previous week on which he drove.

vi måste alla samlas och uppmuntra premiärminister erdogan att fortsätta där han tycktes börja i augusti förra året, men där han kört fast, säkerligen på grund av armén .
we all need to rally round and encourage prime minister erdogan to carry on where he seemed to start last august but where he has stalled, no doubt because of the army.

det finns ingen anledning att ställa in alternativet användare som root, så gör aldrig det, eftersom det bara leder till risker. skulle någon upptäcka sårbarhet för säkerheten i något av de använda filfiltren, skrivardrivrutinerna eller cgi - programmen, kan han köra godtyckliga kommandon på systemet med användarbehörigheterna som root har. använd alltid ett konto utan särskilda behörigheter för serveralternativet användare.
there is no need to set the user directive to root, so never do this, as it only involves dangers. should anyone discover security vulnerabilities in one of the used file filters, printer drivers or cgi programs, he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. always use an unprivileged account for the server directive user.