Вы искали: handlingsoffentligheten (Шведский - Английский)

herr talman! ramavtalet mellan parlamentet och kommissionen, i den form som det lades fram i dag , är raka motsatsen till den förstärkning av den europeiska handlingsoffentligheten som ordförande prodi har förespeglat, vilken skulle innebära en anpassning till offentlighetsprinciperna i de länder som har kommit längst inom detta område .
mr president, the framework agreement between parliament and the commission, as has been presented to us today, is diametrically opposed to the prospect held out by president prodi of making european documents as widely available to the public as they are in those member states which have moved furthest in the direction of transparency.