Вы искали: i stammen (Шведский - Английский)

ett träd definieras som dött om all ledningsvävnad i stammen har dött.
a tree is defined as dead if all conductive tissues in the stem have died.

men de tillkallade en man i stammen som åtog sig [att slakta kamelstoet] och han slaktade det på grymmaste sätt.
but they call their comrade and he took and hamstrung (her).

vi får inte låta detta land falla sönder i stammar på samma sätt som grannlandet somalia, i områden som styrs av olika stammar och grupper, där de flesta partierna baseras på trohet till stammen.
we must not allow this country to disintegrate into clans in the same way as its neighbour somalia, into multiple divisions along tribe and party lines, with most of the parties based on tribal allegiance.

haemophilus influenzae är gramnegativa kockbakterier. de indelas i stammar utan kapsel (ej typbara) och stammar med kapsel.
haemophilus influenzae , a gram negative coccobacillus, is divided into unencapsulated (non-typable) and encapsulated strains.

andra fenotypiska karakteristika bör kontrolleras på liknande sätt, nämligen närvaron eller frånvaron av r-faktorplasmider där detta är lämpligt (dvs. ampicillin-resi-stens i stammarna ta98, ta100 och ta97a eller ta97, wp2 uvra och wp2 uvra (pkm101) och ampicillin + tetracyklinreststens i stammen ta102); närvaron av karakteristiska mutationer (dvs. rfa-mutation i s. typhimurium genom känslighet för kristallviolett och uvra-mutation i e. coli eller uvrb-mutation i s. typhimurium genom känslighet för ultraviolett ljus) (2) (3).
other phenotypic characteristics should be similarly checked, namely: the presence or absence of r-factor plasmids where appropriate [i.e. ampicillin resistance in strains ta98, ta100 and ta97a or ta97, wp2 uvra and wp2 uvra (pkm101), and ampicillin + tetracycline resistance in strain ta102]; the presence of characteristic mutations (i.e. rfa mutation in s. typhimurium through sensitivity to crystal violet, and uvra mutation in e. coli or uvrb mutation in s. typhimurium, through sensitivity to ultraviolet light) (2)(3).