Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
till följd av riskbedömningen av sccp och en översyn av möjliga riskbegränsande åtgärder har europeiska kommissionen föreslagit att sccp skall förbjudas som ämne och som ingrediens i beredningar för metallbearbetning och för infettning av läder.
following the existing substances risk assessment of sccps and a review of possible risk reduction measures, the european commission has proposed a ban on sccps as substances and as constituents of preparations for the processing of metal, and for fat liquoring of leather.
om de nya utpekade riskerna kräver ytterligare riskhanteringsåtgärder för annan användning av kortkedjiga klorparaffiner än i metallbearbetning och infettning av läder kommer kommissionen att vidta ytterligare riskhanteringsåtgärder utöver dem som redan återfinns i direktiv 2002/45/eg.
if the new risks identified require additional risk management measures for some uses of sccps other than metal working and fat liquoring of leather, the commission will adopt other risk reduction measures in addition to those already adopted in directive 2002/45/ec.
i enlighet med detta direktiv får alkaner c10c13, klorerade (klorparaffiner med kort kolkedja) inte släppas ut på marknaden för användning som ämne eller som ingrediens i andra ämnen eller beredningar i koncentrationer högre än 1 % för metallbearbetning och för infettning av läder.
under this directive, alkanes, c10-c13, chloro (short-chain chlorinated paraffins), may not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1% in metalworking or for fat liquoring of leather.