Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
intrång
perpetration
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
visuellt intrång
visual intrusion
talan om intrång
proceedings for infringement
intrång i informationssystem.
illegal access to information systems;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tillträdesutrymmen och intrång:
accessways and intrusions:
Последнее обновление: 2017-01-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
talan om fara för intrång
action in respect of threatened infringement
otillåtet intrång i luftrummet.
unauthorised penetration of airspace;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
system för upptäckt av intrång
intrusion detection system
intrång i immateriella rättigheter.
infringements of intellectual property rights;
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
göra intrång i upphovsmannens ideella rätt
be prejudicial to the moral rights of the author
företagsnätet ska vara skyddat mot intrång.
the undertaking’s network is secured against unauthorised access.
tillÅtet intrÅng i passagerarutrymmets lÄgre del
permitted intrusion in lower part of passenger space
tillÅtet intrÅng i utrymme ovanfÖr sittplats
permitted intrusion into space above seat
motverka avsiktliga intrång i affärsmässig skala.
the idea is to provide a deterrent against, for example, intentional infringements perpetrated on a commercial scale.
förhindra intrång i smyg eller genom tvång,
deny surreptitious or forced entry by an intruder;
vidare fortsätter intrången från s.k.
hacking incidents continue to occur with disrupting effects.
