Вы искали: jag har hal i mina fotter (Шведский - Английский)

jag har tittat efter i mina anteckningar .
i have referred to my notes.

jag har varit mycket tydlig i mina svar .
i have been very clear in my answers.

jag har i mina tidigare anföranden räknat upp flera punkter.
i listed a number of points in the preliminary discussions.

men jag har fortfarande den spanske kungens ord ringande i mina öron .
and yet, the words spoken by the king of spain this morning are still ringing in my ears.

jag har i min tur förtroende för er pragmatism .
i, for my part, have confidence in your pragmatism.

jag har också förespråkat detta i min grupp.
i have also spoken in favour of this within my group.

men jag har pengar i min sparbössa. du får dem!
but i have some coins in my piggy bank if you want to take them.

jag har kemiska företag i min valkrets i nordvästra england .
i have chemical companies in my constituency in the north-west of england.

jag har verkligen försökt att göra detta i min valkrets i skottland .
i have certainly tried to do this in scotland, in my own constituency.

jag har också i min grupps namn lämnat in ett ändringsförslag om detta.
i have tabled an amendment to this effect on behalf of my group.

jag har nyligen blivit uppmärksammad på ett hopplöst exempel på orimliga dröjsmål i min valkrets.
a chronic example of undue delay has been brought to my attention recently in my own constituency.

– herr talman! jag har en elektronisk bekräftelse i min dator på att jag har registrerats.
– mr president, i have an electronic attestation on my computer to the effect that i am registered.

de människor som berörs bor i min valkrets och jag har träffat dem.
the people affected live in my electoral district, and i have met them.

tillåten halt i produktanalysen
permissible content for the product analysis

ökad halt i blodet av kolesterol
increased blood levels of cholesterol

högsta halt i all spannmål:
maximum content in all cereals:

den aktiva substansen halt i vikt-%
percentage of active substance by mass

tillsatsens art och dess halt i fodret kan kontrolleras.
its nature and level in feeding-stuffs can be controlled;

deras halt i sådana produkter bör därför begränsas.
their content should therefore be limited in such products.

högsta halt i behandlat vin: 1 g/l
maximum content in wine thus treated: 1 g/l