Вы искали: jordbrukskrisen (Шведский - Английский)

det är svaret på den finansiella krisen och också på jordbrukskrisen.
that is the answer to the financial crisis and also to the crisis in agriculture.

vi måste också vara beredda på att vi kanske inte har nått botten i jordbrukskrisen ännu.
and finally, we must also recognise that we may not have reached the lowest point in the agricultural crisis yet.

budgetförslaget bygger på att den av kommissionen föreslagna reserven för kostnader för jordbrukskrisen inte antagits.
the draft budget was based on the rejection of the revision of the financial perspective proposed by the commission for the agricultural crises and increased the margins available (except for heading 1 b).

fru talman, fru kommissionsledamot! ni sade att jordbrukskrisen är djupgående, vilket vi redan visste om.
madam president, commissioner, you said that the agricultural crisis is deep, which we already knew.

man spelade fotboll under en längre stund än man diskuterade den fråga som mest berör européer idag, nämligen jordbrukskrisen.
football was played for longer than the question which most concerns europe today was discussed, namely the agriculture crisis.

mul- och klövsjukan, liksom jordbrukskrisen i allmänhet, var en annan viktig fråga under belåtenhet med rek:s initiativ
it also agrees with the european parliament's proposal for the treaties to be consolidated into a single text. itcalls, once again, for the charter of fundamental rights to be

herr talman! i vissa länder i europeiska unionen och särskilt i mitt land , nederländerna, är det här den allvarligaste jordbrukskrisen på många år .
mr president, in some eu member states, and particularly in my own country, the netherlands, this is the most serious agricultural crisis we have known in years.

en reformerad gemensam jordbrukspolitik måste dock kunna hantera olika jordbrukskriser för att kunna stabilisera marknaderna och garantera en skälig inkomst för våra jordbrukare.
however, a reformed cap must be able to respond to various crises in agriculture in order to stabilise the markets and ensure a fair income for our farmers.