Вы искали: konfiskatorisk (Шведский - Английский)

regeringen aznars lag om fotboll är emellertid konfiskatorisk, eftersom den till sin karaktär är retroaktiv och inte möjliggör skadestånd.
but in the aznar government 's law on football, it is possible to withdraw those rights retroactively and without compensation.

fru talman! det gläder mig mycket att jag och min grupp har hållit fast vid kampen mot vänsterns sjuka besatthet av konfiskatorisk beskattning.
madam president: i am very pleased that i and my group have persevered in fighting the left's evil obsession with confiscatory taxation.

var och en ska bidra till att betala de offentliga utgifterna efter sin ekonomiska förmåga genom ett rättvist skattesystem som bygger på principerna om likhet och progression och som inte i något fall får ha konfiskatorisk karaktär.
everyone shall contribute to sustain public expenditure according to his or her economic capacity through a fair tax system based on the principles of equality and progressive taxation, which shall not in any event be confiscatory in scope.

denna regeringskonferens bör framför allt ta stöd av de nationella parlamenten , och inte av den nya konfiskatoriska struktur som man är i färd med att uppfinna.
this igc would have to be based above all on the national parliaments and not on the new confiscation-based structure that is being invented just now.