Вы искали: kontrolldirektivet (Шведский - Английский)

enligt kommitténs uppfattning bör det föreslagna kontrolldirektivet uttryckligen beakta detta.
the proposed directive must, in the committee's view, take explicit account of this.

när det gäller kontrolldirektivet är det olyckligt att rådet vid den första behandlingen förkastade nästan allt vi föreslagit.
where the control directive is concerned, it is unfortunate that the council, at first reading, rejected almost everything we proposed.

kontrolldirektivet innehåller redan ett sätt att säkerställa att tillverkarna tvingas säga, när det gäller det chokladen består av, var dessa 5% finns och vilka ingredienserna är.
in the control directive there is already a way of making sure that the manufacturers are compelled to say in terms of what goes into the chocolate where the 5% is and what the ingredients are.

nu är vi här med det som jag för enkelhetens skull – för den officiella nomenklaturen är mycket förvirrande – kallar vilo- och körtidsförordningen och kontrolldirektivet.
here we are with what i will call, for the sake of simplicity – for the official nomenclature is very confusing – the rest and driving times regulation and the control directive.

bland de många säkerhetsåtgärder gemenskapen infört så utgörs det viktigaste verktyget, för eliminering av undermåliga fartyg från europeiska vatten, av kontrolldirektivet för hamntillstånd, som gällt alltsedan juli 1996. (')
the commission consequently considers that the most immediate and effective response to those conditions is to make every effort to try to ensure that ships that are substandard because of ageing are not allowed to operate.

resultatet av omröstningen i utskottet visade emellertid tveklöst att det finns ett brett samförstånd bland transportpolitikerna i denna kammare när det gäller vilo- och körtidsförordningen, som antogs med två tredjedelar av rösterna, medan kontrolldirektivet fick nästan fyra femtedelar.
the way the committee voted did, however, show beyond any doubt that there is nevertheless a broad consensus among this house’s transport policy-makers as regards the rest and driving times regulation, which was adopted by two thirds of the votes, while the control directive received almost four fifths.

genom förslaget upphävs ett antal kontrolldirektiv om förvaltning av vissa karantänsskadegörare som är kända inom eu.
the proposal repeals several control directives relating to the management of certain quarantine pests known to be present in the eu.