Вы искали: krause (Шведский - Английский)

krause
krause

volker krause
volker krause

robert krause gmbh & co.
robert krause gmbh & co.

krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, tyskland
krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germany

krause l, berner l, klostermeyer h.:
krause i., berner i, klostermeyer h.:

sammanträdet leddes av fime:s ordförande,arno krause.
the president of fime,mr arno krause chaired the session.

krause l, belitz h.-d., kaiser k.-p.:
krause Ι., belitz h.-d., kaiser k.-p.:

robert krause gmbh & co. kg lämnade in en konkursansökan i januari 1998.
robert krause gmbh & co. kg filed for bankruptcy in january 1998.

koloman handler ag i juli 2001 och krause ringbuchtechnik gmbh (dvs. strax efter undersökningsperiodens slut).
this negative performance certainly contributed to the fact that the two companies concerned went into bankruptcy: koloman handler ag in july 2001 and krause ringbuchtechnik gmbh in april 2002 (i.e. soon after the end of the ip).

robert krause gmbh ansökte om konkurs 1998 och dess efterföljarföretag tvingades göra samma sak 2002, medan koloman handler hamnade på obestånd 2001.
while robert krause gmbh filed for bankruptcy in 1998 and its successor company had to do the same in 2002, koloman handler became insolvent in 2001.

företagets efterträdare, dvs. krause ringbuchtechnik gmbh, som sedan juni 1998 ägdes av wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh inlämnade en konkursansökan i april 2002.
its successor, krause ringbuchtechnik gmbh, owned by wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh since june 1998, filed for bankruptcy in april 2002.

(51) en av de båda klagande tillverkarna (krause) besvarade inte frågeformuläret och ansågs därför inte samarbetsvillig.
(51) of the two complainant producers one did not reply to the questionnaire (krause) and was considered to be non cooperating.

krause Ι., belitz h.–d., kaiser k.–p.: nachweis von kuhmilch in schaf and ziegenmilch bzw.
krause Ι., belitz h.-d., kaiser k.-p.: nachweis von kuhmilch in schaf and ziegenmilch bzw.

det bör noteras att unionsindustrin tidigare bestod av två olika tillverkare (koloman handler i Österrike och robert krause i tyskland) som gick i konkurs och köptes upp av en österrikisk koncern.
it should be noted that in the past, the union industry was originally composed of two different producers (koloman handler — austria and robert krause — germany) that went bankrupt and taken over by an austrian group.

unionsindustrin bestod av två tillverkare när det första antidumpningsklagomålet lämnades 1995: koloman handler gmbh, ett österrikiskt företag, och robert krause gmbh & co, ett tyskt företag.
the union industry consisted of two producers when the first anti-dumping complaint was lodged in 1995: koloman handler gmbh, an austrian company, and robert krause gmbh & co, a german company.

krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte – and carrier ampholyte/immobilized ph gradient – isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. i: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) s. 389–393, bode-verlag, münchen (1989).
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389-393, bode-verlag, münchen (1989).