Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the expression ‘court’ includes the ‘swedish enforcement service’ (kronofogdemyndighet).
7. i sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
7. in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression "court" includes the swedish enforcement service (kronofogdemyndighet).
domstol: i sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression ‘court’ includes the ‘swedish enforcement service’ (kronofogdemyndighet);
deklarationen skulle överlämnas till borgenären eller till behörig myndighet, i enlighet med vad som följer av medlemsstaternas lagstiftning (till exempel till kronofogdemyndighet, verkställande organ eller verkställighetsdomstol).
disclosure would be made to the creditor or to the competent authority, as provided by the laws of the member states (e.g. to the huissier de justice, the enforcement agency or in the enforcement court).