Вы искали: människorättsrörelsen (Шведский - Английский)

flertalet av demokratiförespråkarna tillhör den kristna och kristdemokratiska människorättsrörelsen movimento cristiano liberación.
the majority of those advocating democracy belong to the christian and christian democratic human rights movement, movimento cristiano liberación.

detta oväntade politiska brott är det hårdaste slaget hittills mot människorättsrörelsen och hela oppositionen i colombia .
this sudden, politically motivated crime is the worst attack to date on the human rights movement and on all the opposition groups in colombia.

människorättsrörelsen fann redan från början sin position som en rörelse som först och främst kämpade för att övervinna stalinismen i landets offentliga, politiska och kulturella liv.
the human rights movement positioned itself, from the outset, first and foremost as a movement for overcoming stalinism in the public, political and cultural life of the country.

och här vill jag gärna påminna om rysslands unika bidrag till europas och mänsklighetens andliga och politiska framsteg: den viktiga roll som den sovjetiska människorättsrörelsen hade i att utforma den moderna politiska kulturen.
and here i would like to recall russia's unique contribution to the spiritual and political progress of europe and humanity: the key role played by the soviet human rights movement in forming modern political culture.

i ryssland blev människorättsrörelsen under den sista tredjedelen av nittonhundratalet synonym med medborgarskap på ett sätt som inte förekom någon annanstans, och tänkandet inom den ryska människorättsrörelsen kunde utvecklas ända till sacharovs globala generaliseringar och bli en ny politisk filosofi.
in russia, in the last third of the 20th century, as nowhere else, the human rights movement became synonymous with citizenship and russian human rights thinking was able to develop as far as sakharov's global generalisations and take on the quality of a new political philosophy.