Вы искали: mer markant (Шведский - Английский)

kobcistatexponeringen markant
clarithromycin.

läs ”ökat markant”.
read ‘increased significantly’.

antalet sötvattenbadplatser har ändrats mer markant.
there were more marked changes in the number of freshwater areas.

en markant ökad handel
significant growth of trade

antalet arbetskonflikter minskar markant
the number of labour disputes dropped sharply page 7

bnp-tillväxten minskade markant 2008.
gdp growth has slowed down markedly in 2008.

(7) förnybara energikällor ökar markant
(7) renewables rise substantially

under lågkonjunkturen 19901994 var deltidsarbetets ökning mycket mer markant.
in the period of recession, 1990 to 1994, the growth of parttime work ing was much more significant.

om man ser till utvecklingen för alla gemenskapstillverkare var sysselsättningsminskningen än mer markant.
when taking into account the employment of all the community producers the trend is similar as per above, i.e. there is a decrease, but at a more pronounced level.

Även här har minskningen varit mer markant under de senaste tolv månaderna.
again the reduction has been more significant over the last 12 months.

med världshandelns återhämtning hämtade sig exporten snabbt, fast importuppgången var ännu mer markant.
exports rebounded vigorously amidst a revival in world trade, although the pick-up in imports was even more pronounced.

den nedåtgående trenden är emellertid i allmänhet mer markant på sekundär nivå än på primär.
the downward trend is, however, generally more pronounced at secondary than at primary level.

denna situation är ännu mer markant inom sekundärskolan där 65 % av lärarna är över 40 år gamla.
this situation is even more marked in secondary education where 65% of teachers are more than 40 years old.

generellt gäller att ju mer och ju snabbare blodsockret faller desto mer markant blir motregleringen och dess symtom.
generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.

männens sysselsättningsgrad minskade dock snabbare och mer markant än kvinnornas, vilket är huvudskälet till att skillnaderna minskat.
male employment dropped faster and more significantly than female employment - which is the real reason for narrowing the gender gap in employment.

sysselsättningstillväxten har också den ökat mer markant sedan sista kvartalet 2005, vilket återspeglar den ökade aktiviteten i ekonomin.
reflecting the economic activity, employment growth has also increased more strongly since the last quarter of 2005.

gemenskapsindustrins försäljning minskade således markant mer än vad efterfrågan gjorde under skadeundersökningsperioden.
thus, sales by the community industry went down much more sharply than the demand during the period considered.

medan förbrukningen i gemenskapen nästan fördubblades under skadeundersökningsperioden var utvecklingen av gemenskapsindustrins försäljningsvolym och marknadsandel som nämnts ovan ännu mer markant.
as mentioned above, while community consumption almost doubled during the period under review, the sales volume and the market share of the community industry followed an even more marked trend.

denna minskning var dock mer markant än den som gällde tillverkningen, vilket medförde en produktivitetsökning på 11 % under samma period.
this decrease was however sharper than the decrease in production and thus led to an improvement of the productivity which gained 11 % in the same period.

det sistnämnda ledde till ökade försäljningsvolymer och en ökning av försäljningspriserna, som vid översynsperiodens utgång var mer markant än den motsvarande ökningen av tillverkningskostnaden.
the latter had as consequence an increase in sales volumes as well as an increase in sales price levels that were, by the end of the rip, more prominent than the corresponding increases in the cost of production.