Вы искали: oöverkomlig (Шведский - Английский)

reklamen blir oftast oöverkomlig p.g.a. kostnaden.
as far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.

i detta fall kan nivån på åtgärderna inte anses vara oöverkomlig.
in this case, the level of measures cannot be considered prohibitive.

för det första, att den nuvarande konkurrensen är en absolut och oöverkomlig dogm.
firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma.

Åtskillnaden får inte leda till en oöverkomlig gräns mellan de två formerna av dialog.
this distinction should not mean that there would be no overlap between the two types of dialogue.

små och medelstora företag kan göra bedömningen att kostnaden för att expandera över gränserna är oöverkomlig.
smes’ may find the cost of cross-border expansion to be prohibitive.

om kostnaden för förfaranden för kostnadstäckning är oöverkomlig kan en inkomstkälla förloras för de offentliga myndigheterna.
if the cost of carrying out procedure for debt recovery is prohibitive, a significant source of reimbursement may be lost to public authorities.

det får inte läggas hinder i vägen för verkningsfulla resultat genom en överdriven byråkrati och oöverkomlig förvaltning.
efficiency of performance must not be hampered by excessive bureaucracy and daunting administrative hurdles.

dyrt för europeiska förhållanden och oöverkomligt dyrt för förhållandena i utvecklingsländerna .
costly by european standards, but prohibitively expensive by third world standards.