Вы искали: omedelbart avgörande (Шведский - Английский)

omedelbart
immediate

omedelbart …”
supply …’,

omedelbart larm
prompt alarm

pull – omedelbart
pull – immediate

112) omedelbart...
if you take more remeron than you should → if you or someone else have taken too much remeron, call a doctor straight away.

omedelbart förföljande
hot pursuit

används omedelbart.
shelf-life after first opening the immediate packaging: - use immediately

genomförande: omedelbart
implementation: immediate

vi är alla för ett omedelbart avgörande om kosovos ställning i december.
we are all in favour of an immediate settlement on the status of kosovo this december.

om gasförsörjningen inte omedelbart återupptas måste detta få tydliga och avgörande konsekvenser.
if the gas supply does not resume immediately, this must have clear and decisive consequences.

därför föreslår den franska regeringen att åtgärder omedelbart vidtas på en begränsad men avgörande punkt.
with this aim in view, the french government proposes that action be taken immediately on one limited but decisive point.

som min grupp ser det skall dock omställningen ske omedelbart och man skall inte invänta ett avgörande från domstolen .
however, in the opinion of my group, diversification must take place immediately and should not wait for a decision by the european court of justice.

fastän den gemensamma valutan kommer att ha stort inflytande på våra medborgares liv , är sysselsättning mer omedelbart avgörande för varje familj inom europeiska unionen .
whilst the single currency will have a great impact on the lives of our citizens, employment is even more immediately crucial for every family in the european union.

detta betänkande läggs nu fram vid en avgörande tidpunkt , omedelbart före kinnocks reformer .
this report, therefore, appears at a crucial time, on the eve of mr kinnock ' s reforms.

Ärendet skall avgöras genom motiverat beslut. beslutet skall omedelbart delges parterna.
the decision on the application shall take the fonn of a reasoned order.

det är avgörande att åtgärder vidtas omedelbart för att trygga kontinuerliga biståndsleveranser till flyktingar i denna konflikt.
it is critical that immediate action is taken to ensure the continued delivery of assistance to displaced victims of this conflict.

när tribunalens avgörande har fattats enligt artikel 256.2 feuf, ska justitiesekreteraren omedelbart underrätta tribunalen,
where the decision of the general court which is subject to review was given under article 256(2) tfeu, the court of justice shall make a decision as to costs.

3.4 rek anser att bristen på utbildad arbetskraft i avgörande faser i den tekniska utvecklingen omedelbart bör åtgärdas.
on a number of occasions, these instruments have proved insufficiently adapted to the special position of the outermost regions;

domstolen skall avgöra ärendet genom att meddela ett motiverat beslut som inte kan överklagas. beslutet skall omedelbart delges parterna.
the decision on the application shall take the form of a reasoned order, from which no appeal shall lie.

avgöra
to adjudicate on