Вы искали: omständighet (Шведский - Английский)

omständighet
condition

försvårande omständighet
aggravating circumstance

jag vill uppmärksamma en omständighet.
i wish to draw attention to one matter.

omständighet som befriar från ansvar
exonerating circumstance

detta är en försvårande omständighet.
this constitutes an aggravating circumstance.

hur bedömer rådet denna omständighet?
how does the council view this state of affairs?

omständighet som en domstol skall beakta
item to be taken account of by a court

det är en omständighet som måste beaktas.
this is a factor that must be considered.

i - 7154 b) avsikten som försvårande omständighet ............................
i - 7154

hur skulle man kunna förbigå denna omständighet?
obviously, we cannot ignore this fact.

detta upplever jag som en särskilt problematisk omständighet.
i feel this is especially problematic.

kan sålunda personalbrist anses vara en oförutsedd omständighet?
so, can a crew shortage be considered to be an exceptional circumstance?

upprepade överträdelser anses därför utgöra en försvårande omständighet.
therefore repeat offence will be considered as aggravating circumstance.

ny - lönegrad talan utgängna frister omständighet likabehandling c-459t98
raising of capital directive 69l335leec duties paid by way of feesor dues - charge for entryin the commercial register c-380/99

ny - lönegrad talan utgängna frister omständighet likabehandling c-273199 p
sixth vat directive article i1a(lxa) taxable amount delivery costs of bonusesin kind c-262t99

anbudsförfarandena påverkas inte av attinterventionsprodukterna antin-genbearbetasellerbytsut,mendenna omständighet påverkar kontrollbördan.
thepopulationactuallytargetedbythis scheme is defined by member states’ administrations in close cooperation with charities, and corresponds to individuals and families in need offood assistance.

den omständigheten att antagna lagtexter är oklara gör
ambiguity in adopted legal texts makes it necessary for the court of