Вы искали: på samma villkor (Шведский - Английский)

anställningsavtalen kan förnyas på samma villkor.
contracts shall be renewable under the same conditions.

den kan, på samma villkor, anlita experter.
it may have recourse to experts under the same conditions.

hans familjemedlemmar kan få förmåner på samma villkor.
members of his family may receive benefits under the same conditions;

tullbefrielsen ska också gälla på samma villkor för
the relief shall also apply, subject to the same conditions, to:

på samma villkor bör också vidaredelegering vara tillåten.
subject to the same conditions, sub-delegation should also be allowed.

utarbetande av informationsrapporter på samma villkor som sektionerna?
drafting information reports on the same basis as the section?

befrielsen skall också på samma villkor gälla för
the relief shall also apply, on the same conditions, to:

kommissionen kan på samma villkor ta hjälp av experter.
it can, under the same conditions, have recourse to experts.

det ska beviljas på samma villkor som tack- och getbidrag.
the supplementary premium shall be granted under the same conditions as those laid down for the grant of the ewe and goat premiums.

bankens syfte kan även omfatta mongoliet på samma villkor.
the purpose of the bank may also be carried out in mongolia subject to the same conditions.

gör offentliga och privata investerare investeringarna på samma villkor?
are the investments effected pari passu between public and private investors?

kommissionens skall anpassa och uppdatera förlagorna på samma villkor.
they shall be adapted and updated by the commission under the same conditions.

andra länders deltagande i programmet på samma villkor som medlemsstaterna
participation of other countries in the programme on the same footing as member states

denna ansökan kommer att behandlas på samma villkor som tidigare.
this application will be processed in accordance with the same conditions as previously.

utan statlig garanti hade dplp inte kunnat få ett lån på samma villkor.
without the state guarantee, dplp could not have obtained a loan on the same terms.

Överskottet är avskrivningsbart över tiden på samma villkor som de relevanta anläggningstillgångarna.
the surplus is depreciable over time together with the relevant assets.

eventuella ändringar av innehållet i förslagsinfordringarna ska också offentliggöras på samma villkor.
any change to the content of the calls for proposals shall also be published under the same conditions.

andra föreningar är momspliktiga på samma villkor som övriga juridiska personer. ner.
other associations are subject to indirect tax on the same conditions as other legal persons.

dessa förmåner tillhandahålls på samma villkor som gäller för ifrågvarande stats medborgare .
these benefits are provided under the same conditions as for nationals of that state.

de olika företagen ska kunna konkurrera på samma villkor och underställas samma regler.
the various industries should be able to compete on a level playing field under the same rules.