Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tjänster i frågor som rör patent och immateriella rättigheter
a recent survey by the european patent office has shown that some 1 10000 companies in europe in volved in research and development do not use the patent system to protect their innovations (conversely, japanese and american companies make much more use of it).
patent och upphovsrätt kan alltså ge ett kompletterande skydd för samma program.
accordingly, legal protection may exist in a complementary manner in respect of the same program both by patent and by copyright law.
beslut om patent och kommersiellt utnyttjande av forskningsresultat fattas vanligtvis före publiceringen.
the decision regarding whether to patent and commercially exploit research results is typically taken before publication.