Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
provningslaboratoriet får begära fler provexemplar.
the test laboratory may require further samples.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
provningslaboratoriet kan begära att tillverkaren tillhandahåller dessa särskilda strömförsörjningsenheter.
the test laboratory may require from the manufacturer this special power supply needed to supply the light sources.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
provningslaboratoriet får från tillverkaren rekvirera den särskilda energiförsörjning som krävs för ljuskällorna.
the test laboratory may require from manufacturer the special power supply needed to supply the light sources.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
provningslaboratoriet kan be tillverkaren tillhandahålla det särskilda strömförsörjningsdon som behövs för att försörja ljuskällan.
the test laboratory may require from the manufacturer the special power supply needed to supply the light sources.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
slipprovning genomförs endast om provningslaboratoriet anser det nödvändigt med hänsyn till redan införskaffade data.
the abrasion test will be carried out only at the discretion of the laboratory conducting the test with due regard to the information already at its disposal.
fem bakre skyltar för långsamma fordon ska lämnas in till provningslaboratoriet för de olika provningar som ska genomföras.
five smv rear marking plates shall be supplied to the testing laboratory for the various tests to be conducted.
fem provexemplar härrörande antingen från remsor eller från plana ytor av återreflekterande märkningsmaterial ska lämnas in till provningslaboratoriet.
five test samples representing either strips or planes of retro-reflective marking materials have to be submitted to the test laboratory.
valet av detta referensbränsle görs av typgodkännandemyndigheten, som ska ge provningslaboratoriet tillräckligt med tid att leverera det valda referensbränslet.
the selection of this reference fuel is done by the type approval authority, who shall provide sufficient time for the test laboratory to supply the selected reference fuel.
personalen vid gipsa ska bereda ett representativt samlingsprov på 2,5 kg till provningslaboratoriet och behålla ett identiskt arkivprov på 2,5 kg.
gipsa personnel shall prepare a representative 2,5 kg lot composite sample for the testing laboratory and will retain an identical 2,5 kg file sample.
teknisk tjänst och, om tillämpligt, provningslaboratoriet som är godkänt för nyttjande vid godkännande eller kontroll av överensstämmelse: …
technical service and, where applicable, test laboratory approved for purposes of approval or verification of conformity: …
det anmälda provningslaboratoriet ska utföra bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (grundad på den stickprovstagning som utförts av tillverkaren), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten.
the notified testing laboratory shall carry out determination of the product-type on the basis of type testing (based on sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product.