Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
resultatavräkning
income recognition
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
konsekvens och jämförbarhet kriterierna för värdering av balansräkningsposter och för resultatavräkning ska tillämpas konsekvent i enlighet med ett gemensamt och kontinuerligt tillvägagångssätt inom eurosystemet så att uppgifterna i boksluten blir jämförbara.
consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements.
säkrade instrument och säkringsinstrument ska redovisas och bokföras i enlighet med de allmänna bestämmelserna, värderingsreglerna, reglerna för resultatavräkning och de instrumentspecifika bestämmelserna som framgår av denna riktlinje.
hedged and hedging instruments shall be recognised and treated in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this guideline.
konsekvens och jämförbarhet: kriterierna för värdering av balansräkningsposter och för resultatavräkning skall tillämpas konsekvent i enlighet med ett gemensamt och kontinuerligt tillvägagångssätt inom eurosystemet så att uppgifterna i boksluten blir jämförbara.
consistency and comparability: the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements.
instrument som kombineras till syntetiska instrument ska redovisas och bokföras separat från andra instrument i enlighet med de allmänna bestämmelserna, värderingsreglerna, reglerna för resultatavräkning och de instrumentspecifika bestämmelserna som framgår av den här riktlinjen.
instruments combined to form a synthetic instrument shall be recognised and treated separately from other instruments, in accordance with the general provisions, valuation rules, income recognition and instrument-specific requirements set out in this guideline.
resultatavräkning samt beräkning av nya genomsnittskostnader (vid valutaköp) och genomsnittspris (vid värdepappersköp) sker på likviddagen [1].
the recognition of realised income and the calculation of new average costs (in the case of foreign exchange purchases) and average prices (in the case of securities purchases) is conducted at the settlement date [1].
försiktighetsprincipen: värderingen av tillgångar och skulder, liksom resultatavräkningen, skall präglas av försiktighet.
prudence: the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.