Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i riktlinjerna förklaras sålunda de omständigheter som kan få kommissionen att ringa in problem med konkurrensen.
the new guidelines thus explain the circumstances in which the commission may identify competition concerns.
organisationen måste ringa in vilken erfarenhet och kunskap som personalen behöver för att uppvisa god miljöledning.
the organisation has to define the experience and knowledge required among staff for good environmental management performance.
följaktligen behöver vi i framtiden , herr kommissionär, effektivare ringa in de kategorier av människor som kan beröras.
accordingly, commissioner, in future i believe we need to target the categories of people who may be concerned more effectively.
kommissionens handlingsplan för miljö och hälsa utarbetades för att fylla kunskapsluckor, ringa in nya frågor och förbättra kommunikationen.
the commission’s environment and health action plan was designed to fill knowledge gaps, identify emerging issues and improve communication.
2.4 innan vi går vidare förefaller det lämpligt att ringa in vad som menas med "sammanhållning".
2.4 before proceeding, it may be helpful to establish what is meant by cohesion.
- ringa in, årligen, sektorer där samarbetet skulle kunna utvecklas och förbättras, samt undersöka hur det målet skall kunna uppnås,
- identifying, on an annual basis, potential sectors where cooperation should be developed and improved, and examining any measure to that end,