Вы искали: säkerhetsförutsättningarna (Шведский - Английский)

på grundval av en nationell bedömning bör medlemsstaterna kunna avgränsa täckningen för ett minimum av vägsäkerhetsrelaterade universella trafikinformationstjänster längs det transeuropeiska vägnätet på sitt respektive territorium för att lägga tyngdpunkten på vägavsnitt och områden där trafiksituationen och säkerhetsförutsättningarna nödvändiggör att informationstjänster tillhandahålls och motiverar investeringar som hänger samman med tjänsten.
on the basis of national assessment, member states should be able to delineate the coverage of the road safety-related minimum universal traffic information service along the trans-european road network within their territory in order to focus on road sections and areas where traffic and safety conditions require the provision of information services and justify the associated investment.

det är alltså viktigt att europeiska unionen, medlemsstaterna och hela det internationella samfundet bibehåller ett starkt tryck på de indonesiska myndigheterna , så att de så snart som möjligt avväpnar och kontrollerar de så kallade miliserna och skapar de nödvändiga säkerhetsförutsättningarna för flyktingåtervändandet till Östtimor , vars territoriella integritet måste respekteras helt och hållet.
therefore, it is crucial that the european union, the member states and the whole international community maintain firm pressure on the indonesian authorities so that they disarm and control the so-called" militias" with the utmost urgency and they create the necessary conditions of safety for the refugees to return to east timor, whose territorial integrity should be respected in its entirety.