Вы искали: säkerhetsskäl (Шведский - Английский)

av säkerhetsskäl:
for safety reasons:

landning av säkerhetsskäl
precautionary landing

folkhälso- eller säkerhetsskäl.
the interests of public health or safety;

för järnvägstrafik (av säkerhetsskäl),
in the railway sector, for safety reasons;

brådskande begränsningsåtgärder av säkerhetsskäl
urgent safety restrictions

domstolsbyggnaderna är av säkerhetsskäl bevakade.
as a security measure, access to the buildings is controlled.

papperet har ett nätmönster av säkerhetsskäl.
the paper has a net security pattern.

ovitrelle är av säkerhetsskäl kontraindicerat vid:
ovitrelle is contraindicated for safety reasons in case of:

släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl,
extinguishing media which must not be used for safety reasons,

av säkerhetsskäl är åtkomst till porten spärrad
access to this port is disabled for security reasons

tekniska och säkerhetsskäl måste tas i beaktande.
technical and safety considerations have to be taken into account.

Åtgärder som av säkerhetsskäl vidtagits under rapporteringsperioden
actions taken in the reporting interval for safety reasons

man kan alltså inte försvara monopol med säkerhetsskäl .
therefore, safety aspects cannot be used as an excuse for a monopoly.

kontroll av hrsd-spridning är nödvändig av säkerhetsskäl.
control of hrsd distribution is necessary for security reasons.

om en medlemsstat med hänvisning till allvarliga säkerhetsskäl anser
where a member state considers that, for very serious safety reasons,

av säkerhetsskäl är toremifen därför kontraindicerat för patienter med:
for reasons of drug safety, toremifene is therefore contraindicated in patients with:

av säkerhetsskäl drivs några gasbehållare redan med lägre tryck.
i might mention that some pressurised gasometers already operate at a lower pressure for safety reasons.

av säkerhetsskäl, bör zinkinnehållet i slammet begränsas till 8 - 10 %.
due to these safety reasons, the zinc content in the sludge should be limited to 8 – 10 %.

initiering, fortsättning, avslutning eller omledning av en flygning av säkerhetsskäl.
the initiation, continuation, termination or diversion of a flight in the interest of safety;

av säkerhetsskäl kan hyperlänken inte följas.\nden angivna adressen öppnas inte.
for security reasons, the hyperlink cannot be executed.\nthe stated address will not be opened.