Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sammansättningen i rådet skiljer sig beroende på vilket sakområde som behandlas, t.ex.:
one representative of each member state at ministerial level,with composition varying according to the subject discussed, for example:
för att lyckas hjälper det dock om man har politisk erfarenhet och språkkunskaper, men framför allt behärskar sitt sakområde.
a tiny island in the indian ocean with a population of just one million, its economy, based on sugar, fisheries, textiles,
"stadsmiljön" är exempelvis ett sakområde som redan upprepade gånger har tagits med i tidigare miljöhandlingsprogram.
for example, the "urban environment" is a subject that came up repeatedly in previous eaps.
eesk ser särskilt positivt på utvidgningen av personkrets och sakområde i förslaget och på alla de bestämmelser som avser ett förbättrat samarbete mellan olika socialförsäkringsinstitutioner.
in particular, the eesc welcomes its wider scope - to cover more persons and more areas of social security - and all the provisions to improve cooperation between social security institutions.
1.4 eesk ser särskilt positivt på utvidgningen av personkrets och sakområde i förslaget och på alla de bestämmelser som avser ett förbättrat samarbete mellan olika socialförsäkringsinstitutioner.
1.4 in particular, the eesc welcomes the wider scope of the regulation - to cover more persons and more areas of social security - and all the provisions to improve cooperation between social security institutions.
direktiv 89/391/eeg skall tillämpas fullt ut för hela det sakområde som avses i punkt 1, utan att det hindrar strängare eller mer specifika regler i detta direktiv.
directive 89/391/eec shall apply fully to the whole area referred to in paragraph 1, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this directive.