Вы искали: sasi (Шведский - Английский)

kimmo sasi
mr kimmo sasi

sasi har ordet.
mr sasi has the floor.

tack, ordförande sasi!
thank you, president sasi.

herr sasi har ordet.
mr sasi has the floor.

tack så mycket, sasi.
thank you very much, mr sasi.

tack så mycket, herr sasi.
thank you very much, mr sasi.

herr sasi har ordet, för rådet .
mr sasi has the floor on behalf of the council.

som företrädare för rådet har herr sasi ordet.
mr sasi will speak on behalf of the council.

som minister sasi sade, har det här varit en mycket nyttig debatt.
as minister sasi said, this has been a very helpful debate.

kan herr sasi bekräfta att ordförandeskapet kommer att föreslå en sådan ny formulering?
could mr sasi confirm the presidency will draft such new language?

sasi nämnde den särskilda betydelse som platsen för mötet i helsingfors har för det finska folket .
mr sasi mentioned the particular significance for the finnish people of the place where the meeting was held in helsinki.

herr sasi! vi tackar er för er stora ansträngning i dag för att besvara alla frågor.
mr sasi, we thank you for the great effort that you have made today in response to all of the questions.

jag skulle vilja tacka rådets tjänstgörande ordförande, sasi, för hans kommentarer tidigare under debatten .
i would like to thank the president-in-office mr sasi for the comments he made earlier on during this debate.

herr sasi! skulle ni vilja återuppta ert anförande å rådets vägnar , och ursäkta oss för detta tekniska missöde .
mr sasi, please excuse us for this technical hitch, and please continue your statement on behalf of the council.

jag håller med minister sasi, och erkänner det effektiva arbete europeiska unionens speciella sändebud, ambassadör moratinos, har utfört.
i share minister sasi ' s recognition of the efficient work done by the european union ' s special envoy, ambassador moratinos.

herr talman, ärade herr rådsordförande sasi, ärade kommissionär lamy! jag instämmer i tacktalet till schwaiger som har uttryckts många gånger här.
mr president, president-in-office of the council sasi, commissioner lamy, i wish to add my voice to the many here who have expressed their thanks to mr schwaiger.

kimmo sasi, finlands utrikes- och europaminister och kommissionsledamoten franz fischler kommer att delta i plenarsessionen onsdagen den 8 december 1999.
mr kimmo sasi, minister for foreign trade and european affairs of the republic of finland, on behalf of the presidency-in-office of the council, and mr franz fischler, member of the european commission, will attend the plenary session on wednesday, 8 december.