Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det bör dock påpekas att hela skatteförmånen inte har överförts till cil.
it should nevertheless be said that not all the tax benefit is transferred to cil.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
skatteförmånen har införts i den rumänska skattelagstiftningen på företagsorganisationernas initiativ.
the fiscal facility has been introduced within the romanian law on fiscal code at the initiative of business associations.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eftersom det gäller ett otillåtet driftsstöd har kommissionen krävt att skatteförmånen skall krävas tillbaka.
the individual risks will be established using a sophisticated rating system comprising six risk categories.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
därmed uppgår den maximala skatteförmånen per företagsängel och per investering till omkring 22500 euro, enligt tysklands beräkningar.
hence the maximum tax advantage per business angel and per investment is approximately eur 22500, according to germany’s calculations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
skatteförmånen kan beviljas i olika former, däribland lägre skattesatser, skatteavdrag, överavskrivning eller avskrivning av skatteskuld.
the tax benefit may be provided in various forms, including lower rates of taxation, tax deductions, accelerated depreciation and tax debt cancellation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mitt parti stöder kommissionens avsikt att upphäva de skatteförmåner som luftfartssektorn gagnas av internationellt .
my party supports the commission’ s intention to end the tax benefits which the aviation sector enjoys internationally.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: