Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skyddsbehandling
conservation
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
genom utbyggnaden av anläggningarna för skyddsbehandling får varvet möjlighet att behandla dessa större sektioner.
the enlargement of conservation facilities will enable the yard to handle these larger sections.
på området skyddsbehandling avser investeringarna en utökning av området för skyddsbehandling för att större sektioner skall kunna tas emot.
as regards conservation, the investment concerns the enlargement of two of the four existing conservation facilities to accommodate larger sections.
till denna typ av verksamhet hör fällning, avgrening, avbarkning, styckning, lagring, skyddsbehandling och torkning.
the operations concerned are for example felling, dismembering, stripping, cutting up, storage, protective treatment and drying.
investeringarna gäller dels stålbearbetning (panel- och sektionskonstruktioner samt skyddsbehandling) för att möjliggöra tillverkning och bearbetning av större stålkonstruktioner (sektioner), dels en förlängning av fartygshissen med 40 m så att större fartyg kan lyftas.
the investments are in steel processing (panel production and section construction; conservation) so as to be able to build and handle larger steel constructions (sections) and in extending the ship lift by 40 metres to allow the lifting of longer ships.