Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(fler uppgiftsposter med fälten i samma ordning).
(other data records with the fields in the same order).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
eventuella metoder som har tillämpats för att vikta uppgiftsposter för statistiska enheter,
any method applied to weigh data records for statistical units,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
be: ginger-databasen över preventionsaktiviteter: 65 anställda, 5 000 uppgiftsposter
be: ginger databaseon prevention activities:65 workers, 5 000 entries
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de enskilda uppgiftsposter för varje enskilt kvartal som skall sändas till eurostat skall inbegripa tre länkade uppgiftsuppsättningar omfattande
the individual data records for each quarter, which are to be sent to eurostat, shall consist of three linked data sets covering:
antal imputerade uppgiftsposter [13] för undersökningspopulationen i den datakälla som undersökningsdata om variabeln härleds från.
number of imputed data records [13] for the census population in the data source from which census information on the topic is derived.
antal uppgiftsposter som inte imputerats [13] för undersökningspopulationen i den datakälla som undersökningsdata om variabeln härleds från.
number of non-imputed data records [13] for the census population in the data source from which census information on the topic is derived.
redigering av poster kontroll och ändring av uppgiftsposter för att göra dem sannolika samtidigt som största delen av dessa poster behålls. 29.
‘record editing’ means the process of checking and modifying data records to make them plausible while at the same time preserving major parts of these records;
om en datakälla till följd av metodprincipen endast inkluderar uppgiftsposter för ett urval av de statistiska enheterna i en beräknad målpopulation beräknas storleken på de kompletterande statistiska enheterna enligt urvalsplanen.
if a data source comprises, as a matter of methodological principle, data records for only a sample of the statistical units in its estimated target population, the size of the complementary set of statistical units is calculated according to the sampling design.
om den här rutan är markerad, döljer filtret alla uppgiftsposter som är färdiga från listan. alternativt döljs bara poster som har varit färdiga det givna antalet dagar.
if this box is ticked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
datakälla de uppgiftsposter för statistiska enheter och/eller företeelser med anknytning till statistiska enheter som ligger till grund när undersökningsdata om en eller flera variabler tas fram för en fastställd målpopulation. 19.
‘data source’ means the set of data records for statistical units and/or events related to statistical units which forms a basis for the production of census data about one or more specified topics for a specified target population;
ias 14 (omarbetad) kräver att oavsett vilken indelningsgrund som används för geografiska områden, måste ett antal uppgiftsposter redovisas även för den andra indelningsgrunden om den i väsentlig grad skiljer sig från den första.
ias 14 (revised) requires that, whichever is the basis of an enterprise's geographical segments, several items of data must be presented on the other basis if significantly different.
medlemsstaterna får på frivillig basis till kommissionen (eurostat) överföra enskilda uppgiftsposter om innovationsstatistik med hjälp av den tekniska standard som bestäms av kommissionen (eurostat).
member states may provide the commission (eurostat) with individual data records on innovation statistics on a voluntary basis using the technical standard determined by the commission (eurostat).
om produktkoden (f500) omfattar mer än en beståndsdel som är stödberättigande (f804) ska det skapas flera uppgiftsposter med motsvarande belopp (f106) och kvantiteter (f800).
if the code of the goods (f500) contains more than one ingredient eligible for funding (f804), then multiple records with corresponding amounts (f106) and quantities (f800) must be created.