Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg takkupol ovanpå.
what should have been a thorough renovation of the european union 's house, has resulted in a little wall here, a shed there, and a nice dormer window.
det som skulle ha blivit en grundläggande ombyggnad av europeiska unionens hus har resulterat i en vägg här, ett uthus där och en ganska snygg·takkupol ovanpå.
a union which cannot even keep up with a change of address is structurally hopelessly out of date.
a) hushållsapparat: varje maskin, del av maskin eller installation som tillverkats för huvudsaklig användning i bostäder, inklusive källare, garage och andra uthus, i synnerhet hushållsapparater för underhålls- och rengöringsändamål, tillredning och lagring av matvaror, produktion och distribution av värme och kyla, luftkonditionering samt andra apparater som inte används yrkesmässigt,
(a) 'household appliance' means any machine, portion of a machine or installation manufactured principally for use in dwellings, including cellars, garages and other outbuildings, in particular household appliances for upkeep, cleaning purposes, preparation and storage of foodstuffs, production and distribution of heat and cold, air conditioning, and other appliances used for non-professional purposes;
