Вы искали: utleverans (Шведский - Английский)

prioriterad utleverans till nätet
priority dispatching to the grid

anslutning och utleverans från produktionskällor med låga volttal,
the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

vid utleverans av el prioriterar el från högeffektiva kraftvärmeproduktionsanläggningar.
when dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high efficiency cogeneration.

det skall finnas ett väl skyddat område som lämpar sig för utleverans av kött.
there is an appropriate area, sufficiently protected, for dispatching meat.

utleverans av förnybar energi prioriteras framför energi från kärnkraftverk och fossila bränslen.
priority grid dispatching for re over nuclear and fossil

för stenkol har produktionsvärden i f uppskattats på grundval av basis o fysisk utleverans samt uppgift saknas för förädlingsvärde och driftsöverskott.
for hard coal, production value in f has been estimated on the basis of physical output and there is no data for value added and operating surplus.

vid utleverans av el prioriterar el från högeffektiv kraftvärme, i den mån en säker drift av det nationella elsystemet medger detta.
when dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration in so far as the secure operation of the national electricity system permits.

medlemsstaterna ska se till att bestämmelser som avser rangordningen av de olika prioriteringar avseende tillgång och utleverans som görs inom deras elsystem tydligt förklaras i detalj och offentliggörs.
member states shall ensure that rules relating to the ranking of the different access and dispatch priorities granted in their electricity systems are clearly explained in detail and published.

rökning är förbjuden i produktionslokaler, i lagerrum, i utrymmen för varumottagning, expediering och utleverans samt i andra utrymmen och gångar genom vilka färskt kött transporteras.
smoking is forbidden in workrooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which fresh meat is transported;

när medlemsstaterna ger prioriterad tillgång eller utleverans för högeffektiv kraftvärme får de fastställa rangordningar mellan, och inom olika typer av, förnybar energi och högeffektiv kraftvärme, och de ska under alla omständigheter se till att den prioriterade tillgången eller utleveransen för energi från variabla förnybara energikällor inte hindras.
when providing priority access or dispatch for high-efficiency cogeneration, member states may set rankings as between, and within different types of, renewable energy and high-efficiency cogeneration and shall in any case ensure that priority access or dispatch for energy from variable renewable energy sources is not hampered.

lagerhållaren skall minst en gång per månad till interventionsorganet överlämna dokument om inleverans, lagring och utleverans av produkterna som skall ligga till grund för de årsräkenskaper som avses i artikel 1 i förordning (eeg) nr 3492/90.
documentary records of the entry, storage and removal of products serving as a basis for the preparation of the annual accounts referred to in article 1 of regulation (eec) no 3492/90 shall be sent by the storekeeper to the intervention agency at least once a month.