Вы искали: värpperioden (Шведский - Английский)

i) varannan vecka under värpperioden
i) every second week during the laying period

värphönsflockar var femtonde vecka under värpperioden
laying flocks every 15 weeks during the laying phase

företrädesvis under den första tredjedelen av värpperioden
preferably during the first third of the laying period

i) var 9:e 15:e vecka under värpperioden
i) every 9 15 weeks during the laying phase

mot slutet av värpperioden, tidigast åtta veckor före produktionscykelns slut.
towards the end of the laying phase, not earlier than eight weeks before the end of the production cycle;

mot slutet av värpperioden, men tidigast åtta veckor före produktionscykelns slut,
towards the end of the laying phase, not earlier than eight weeks before the end of the production cycle;

inom fyra veckor efter det att värpperioden börjat eller efter flyttning till äggproduktionsanläggningen,
within four weeks following moving to laying phase or laying unit;

i flockar med vuxna djur: minst var tredje vecka under värpperioden på anläggningen eller kläckeriet,
in adult flocks: at least every third week during the laying period at the holding or at the hatchery,

om värpperioden anges skall bäst före datum och rekommenderad sista försäljningsdag i enlighet med artikel 14.1 a respektive artikel 16.2 fastställas utifrån periodens första dag."
where the period of laying is indicated, the determination of the date of minimum durability and of the recommended sell-by date in accordance with article 14(1a) and article 16(2) respectively shall be made starting from the first date of that period."

rutinprovtagning på anläggningen vid två tillfällen under produktionscykeln: första gången inom fyra veckor efter det att värpperioden börjat eller efter flyttning till äggproduktionsanläggningen och andra gången mot slutet av värpperioden, tidigast åtta veckor före produktionscykelns slut.
routine sampling at the holding on two occasions during the production cycle, the first one being within four weeks following moving to laying phase or laying unit and the second one taking place towards the end of the laying phase, not earlier than eight weeks before the end of the production cycle;

värpperiod
laying season