Вы искали: vattenbesparande (Шведский - Английский)

vattenbesparande tekniker, vattenlagring
water saving technologies, water storage

energi- och vattenbesparande åtgärder.
measures taken to save energy and water,

icke-utnyttjande av vattenbesparande anordningar,
disregard for water-saving devices

utveckling av en vattenbesparande kultur i europa
development of a water-saving culture in europe

energi- och vattenbesparande åtgärder och åtgärder för avfallsminskning.
measures taken to save energy and water and reduce waste,

den här integreringen blir en prioritering vid övergången till en vattenbesparande praxis.
this integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.

för det fjärde borde eu faktiskt försöka bli världsledande på vattenbesparande tekniker.
fourthly, europe really ought to try to become a global leader in water-saving technology.

det civila samhället kommer att ha en avgörande roll för att utveckla en vattenbesparande och vatteneffektiv kultur.
to develop a water-saving and efficiency culture, the role of civil society will be crucial.

ytterligare samordning av vattenrelaterade frågor i vattenrelaterad sektorspolitik är en nödvändighet för att skapa en vattenbesparande kultur.
further integration of water-related concerns into water-related sectoral policies is paramount in order to move towards a water-saving culture.

effektivitets- och återanvändningsåtgärder, bland annat främjande av vatteneffektiv teknik inom industrin och vattenbesparande bevattningsmetoder.
efficiency and reuse measures, inter alia, promotion of water-efficient technologies in industry and water-saving irrigation techniques

reducerad spolvolym den del av helspolningsvolymen som släpps ut av en vattenbesparande anordning under en spolning och motsvarar högst två tredjedelar av helspolningsvolymen,
‘reduced flush volume’ means the part of the full flush volume of water discharged by a water-saving device during a flush cycle no greater than two thirds of the full flush volume;

i rapporten redogörs för de framsteg som behövs när det gäller de sju viktigaste utmaningar som måste hanteras för att eu ska kunna utvecklas till en vatteneffektiv och vattenbesparande ekonomi.
it specifies the progress needed on the seven key challenges which must be tackled if europe is to move towards a water efficient and water saving economy.

jag ger mitt fulla stöd till arbetet mot en mer vatteneffektiv och vattenbesparande ekonomi och stöder förstås även genomförandet av ramdirektivet om vatten som jag arbetade mycket med för några år sedan med min forne österrikiske kollega marilies flemming som föredragande.
i fully support the movement towards a water-efficient and water-saving economy and of course the full implementation of the water framework directive, which i was very involved in a few years ago when my former austrian colleague marilies flemming was the rapporteur.

både regionala och lokala myndigheter (es) och den privata sektorn har i vissa fall inrättat särskilda handlingsplaner för att främja användningen av vattenbesparande utrustning och förbättra vattendistributionsnäten.
both regional and local authorities (es) and the private sector have sometimes put in place specific action plans in order to support the use of water saving devices and improve water supply networks.

då produkten släpps ut på marknaden ska den reducerade spolvolymen inte överstiga 3,0 l/spolning, oavsett vattentrycket vid det tillfälle då den vattenbesparande anordningen används.
when placed on the market, the reduced flush volume, independent of the water pressure, delivered when the water-saving device is operated shall not exceed 3,0 l/flush.

investeringar inom detta område kommer bland annat att omfatta vattenbesparande teknik, vattenlagring, vattenbesparande produktionstekniker, installationer för rening av avloppsvatten på gårdar och vid bearbetning och försäljning, skapande av naturliga vallar och restaurering av våtmarker.
investments in this field will include among others water saving technologies, water storage, water saving production techniques, installations for waste water treatment on farms and in processing and marketing, creation of natural banks, wetland restoration.

toalettskålar ska möjliggöra användning av vattenbesparande anordning, vars reducerade spolvolym inte får överstiga 3,0 l/spolning, oavsett vattentrycket vid det tillfälle då den vattenbesparande anordningen används.
toilet receptacles shall allow the use of a water-saving device, of which the reduced flush volume, independent of the water pressure, delivered when the water-saving device is operated shall not exceed 3,0 l/flush.

helspolningsvolymen efter justering enligt monteringanvisningarna får inte överstiga 6 l/spolning för vattentoalettutrustning, eller 4 l/spolning om toalettstolen inte är utrustad med en vattenbesparande anordning, och 1 l/spolning för urinalutrustning med spolning.
the full flush volume after adjustment according to installation instructions shall not exceed 6 l/flush for flushing toilet equipment or 4 l/flush if the toilet suite is not equipped with a water-saving device, and 1 l/flush for flushing urinal equipment.