Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det skall finnas anordningar som förhindrar vattenutsläpp på livräddningsfarkosterna medan fartyget överges.
means shall be available to prevent any discharge of water on survival craft during abandonment.
.7 det ska finnas anordningar som förhindrar vattenutsläpp på livräddningsfarkosterna medan fartyget överges.
.7 means shall be available to prevent any discharge of water on survival craft during abandonment.
vattenutsläpp på hög höjd, utsläpp av svaveloxid och sot samt kväveoxidernas inverkan på nedbrytningen av ozonskiktet.
in addition, more specific mechanisms are considered such as water emissions at high altitudes, emissions of sox and soot and the effect of nox on ozone depletion.
den existerande föroreningshalten i vattenutsläpp till naturliga vattenområden mäts dessutom sällan förutom i utsläpp från stora industrianläggningar.
and the existing pollution load of water emission to natural water bodies is also rarely measured apart from those by large industrial installations.
särskild uppmärksamhet skall ägnas området kring vattenutsläpp, där svag fisk brukar samlas på grund av det strömmande vattnet.
particular attention has to be paid to the water outlet area where weak fish tend to accumulate because of the water current.
2.3 föroreningar från industriell verksamhet begränsas inte till luftföroreningar utan kan även ta formen av mark- eller vattenutsläpp samt avfallsgenerering.
2.3 the pollution generated by industrial activity is not only emitted into the air, but also affects water, the soil and waste production.
global tillverkare av tunnelborrningsmaskiner som används vid konstruktion av tunnelbanor och tunnlar för järnväg, vägar, avlopp, vattenledningar, vattenutsläpp, gruvåtkomst, högspänningskablar och telekommunikation.
global brand of tunnel boring machines used in the construction of metro, railway, road, sewer, water main, penstock, mine access, high voltage cable and telecommunications tunnels.
lovat har, med sin långa erfarenhet, gott anseende i fråga om hållbarhet, driftsäkerhet och prestanda och tillhandahåller avancerade tekniska lösningar för tunnelprojekt runtom i världen.global tillverkare av tunnelborrningsmaskiner som används vid konstruktion av tunnelbanor och tunnlar för järnväg, vägar, avlopp, vattenledningar, vattenutsläpp, gruvåtkomst, högspänningskablar och telekommunikation. lovat har, med sin långa erfarenhet, gott anseende i fråga om hållbarhet, driftsäkerhet och prestanda och tillhandahåller avancerade tekniska lösningar för tunnelprojekt runtom i världen.
with a reputation for durability, reliability, and performance, lovat offers extensive experience and advanced technology solutions for worldwide tunneling projects.global brand of tunnel boring machines used in the construction of metro, railway, road, sewer, water main, penstock, mine access, high voltage cable and telecommunications tunnels. with a reputation for durability, reliability, and performance, lovat offers extensive experience and advanced technology solutions for worldwide tunneling projects.