Вы искали: vinstförväntningar (Шведский - Английский)

ofta överdrivna vinstförväntningar,
often exaggerated profit expectations, but commensurate with risk

i stället är det ekonomisk tillväxt och vinstförväntningar som styr.
instead the ruling principles are economic growth and profit seeking.

investeringsbeslut som avser kapitalanskaffning till små och medelstora företag grundar sig enbart på vinstförväntningar.
the investment decisions related to sme fund-raising will be entirely profit-driven.

för innovation krävs också investerare som är villiga att ta risker och som inte enbart ser till kortsiktiga vinstförväntningar.
innovation also needs investors willing to take risks and willing to go beyond short term profit expectations.

detta betyder ju a priori ingenting annat än att större risker för förluster socialiseras och att vinstförväntningar privatiseras!
it follows that this simply means keeping higher loss risks in the private sector and reserving high-profit areas for the private sector.

sjunkande kapitalkostnader och överdrivna vinstförväntningar, särskilt inom sektorerna för den ”nya ekonomin”, ledde till överinvesteringar och felplaceringar, framför allt i usa men med betydande följdverkningar inom euroområdet.
the declining capital costs and excessive profit expectations, especially in the ‘new economy’ sectors, induced over-investment and misallocation, particularly in the us but with important knock-on effects in the euro area.

i riktlinjerna för riskkapital tillkännager kommissionen att den också kommer att ta hänsyn till att investeringsbeslutet grundar sig på vinstförväntningar, och särskilt att åtgärden förvaltas affärsmässigt (punkt 5.2.3.1 i riktlinjerna), att det finns en investeringskommitté (punkt 5.2.3.2 i riktlinjerna), åtgärdens storlek (punkt 5.2.3.3 i riktlinjerna) och förekomsten av affärsänglar i såddfasen (punkt 5.2.3.4 i riktlinjerna).
in the risk capital guidelines the commission announces that it will also take into account the profit-driven character of the investment decision, in particular the commercial management (point 5.2.3.1 risk capital guidelines), the presence of an investment committee (point 5.2.3.2 risk capital guidelines), the size of the measure (point 5.2.3.3 risk capital guidelines) and the involvement of business angels at the seed stage (point 5.2.3.4 risk capital guidelines).