Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ryssland planerar att bedriva politisk verksamhet i ett betydligt större område som sträcker sig från vancouver till vladivostok.
the latter envisages engaging in political activity in a significantly broader area stretching from vancouver to vladivostok.
i sitt tal återkom president dmitrij medvedev till tanken på ett gemensamt säkerhetsområde som skulle sträcka sig från vancouver till vladivostok.
in his statement, president medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from vancouver to vladivostok.
rådet erkänner osse:s roll som ett värdefullt instrument för främjande av fred och allomfattande säkerhet inom området från vancouver till vladivostok.
the council acknowledges the role of the osce as a valuable instrument for the promotion of peace and comprehensive security in the area from vancouver to vladivostok.
erfarenheten från början av krisen på balkan visade att det visserligen hade ett stort symbolvärde men inte var särskilt effektivt att skicka ut soldater från jordens alla hörn, från vancouver till vladivostok och från moskva till buenos aires .
our experience at the start of the balkan crisis showed us that sending in troops from all corners of the earth, from vancouver to vladivostok and from moscow to buenos aires, for all its huge symbolic value, was not an efficient way to proceed.
jag anser därför att eu borde stödja idén med en ny konferens om säkerhet och samarbete i europa i ett större europa - från vancouver till shanghai, och inte bara till vladivostok - för att skapa ett nytt område för säkerhet, frihet och samarbete.
i believe, therefore, that the european union should support the idea of a new conference on security and cooperation in europe in a larger europe - from vancouver to shanghai, not only to vladivostok - in order to create a new space of security, of freedom and of cooperation.