Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cookies world är ett i Österrike etablerat bolag med begränsat ansvar som bedriver handelsverksamhet.
het koninkrijk spanje komt op tegen de uitsluiting van communautaire financiering voor het jaar 1997 van premies voor dieren ten bedrage van 185 046 088 esp.
salesforce.com använder cookies i syfte att göra interaktionen mellan företagets webbplatser enklare och mer meningsfull.
salesforce.com gebruikt cookies om de interacties met de websites van het bedrijf eenvoudig en nuttig te maken.
det framgår av begäran om förhandsavgörande att cookies world har använt det leasade fordonet utanför tyskland inom ramen för rörelsens behov.
verwijst het koninkrijk spanje in de kosten."
vi använder cookies när du registrerar dig eller blir medlem i en av våra onlinegrupper för att autentisera dig och ge dig åtkomst till dessa områden på webbplatsen.
we gebruiken cookies wanneer u zich registreert of wanneer u lid wordt van een van onze online groepen om uw gegevens te verifiëren en u toegang te bieden tot de desbetreffende gedeelten van de websites.
till exempel kan du använda webb-proxytjänster som privoxy vid surfning för att blockera cookies och dölja information om vilken webläsare du använder.
tevens dient u uw browser in te stellen op het blokkeren van cookies en achterhouden van informatie omtrent het browser type.
om du vill registrera dig och logga in i speciella områden på webbplatsen och dina webbläsarinställningar inte accepterar cookies måste du ställa in webbläsaren så att den accepterar cookies som vi skickar.
als u zich wilt registreren voor en aanmelden bij speciale gedeelten van een website en uw browser geen cookies accepteert, dient u de instellingen van uw browser echter te wijzigen zodat de cookies die we verzenden, worden geaccepteerd.
det var detta beslut som cookies world överklagade till verwaltungsgerichtshof. företaget gjorde gällande att omsättningsskatten för år 1997 hade fastställts med tillämpning av en nationell bestämmelse som stred mot gemenskapsrätten.
gelet op de omstandigheden van de zaak, moet evenwel het primaire verweermiddel van de commissie worden aanvaard, dat is ontleend aan schending van de artikelen 1 tot en met 3 van verordening nr. 1357/96.
du kan ställa in webbläsaren så att du får en varning när en cookie skickas, eller så att alla cookies raderas, men det kan innebära att det inte går att använda vissa funktioner på webbplatsen.
u kunt uw browser instellen om u te waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden of om cookies volledig te weigeren of te verwijderen.
ut skottet håller också med rådet om att användare skall få tillgång till tydlig och klar information om "cookies" i förväg så att de har möjlighet att vägra att de lagras.
daarnaast is ook verkoop toegestaan aan onafhankelijke wederverkopers, bijvoorbeeld supermarkten of internet-dealers, al is dat niet verplicht.
den skatt som de tyska myndigheterna tog ut på hyran av fordonet i fråga och den senare återbetalningen till cookies world av den ingående, och på hyresbeloppet för bilen övervältrade, skatten var följaktligen i överensstämmelse med de regler som föreskrivs i sjätte och åttonde direktiven.
advocaat-generaal cstix-hackl heeft ter terechtzitting van de eerste kamer van 20 maart 2003 conclusie genomen.