Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inrättades
jaar van oprichting
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inrättades 1561.
in 1561 ontstond het hertogdom kurzeme, dat een groot gedeelte van het huidige kurzeme en een gedeelte van zemgale besloeg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
miljöministerier inrättades.
ze speelt een actieve rol in de vereniging groupe
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
förhörsombudsbefattningen inrättades 1982.
de functie van raadadviseurauditeur werd in 1982 gecreëerd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
varför inrättades ipa?
met welk doel is het ipa opgezet?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en värdepappersinspektion inrättades 1998.
in 1998 is een commissie voor toezicht op het effectenwezen opgericht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
emea inrättades i januari 1995.
l 136/1 van 30 april 2004).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1997: euroregion neman inrättades.
1997: de euroregio neman wordt verwezenlijkt; hiertoe behoren de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den inrättades 1957 genom romfördraget.
het werd in 1957 opgericht krachtens het verdrag van rome.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
europeiska revisionsrätten inrättades iffsticl >
parlement over het ontwerp-verdrag tot oprichting van een
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sedan delen inrättades 1989 har den
een brievenbus staat te uwer beschikking op de scadpius-homepage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en försäkringsinspektion inrättades 1991 vid finansministeriet.
ten slotte wil letland in de nabije toekomst partij worden bij diverse andere internationale ver dragen (verdrag van rome, verdrag inzake het merkenrecht enz.).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) särskilda jordbrukskommittén (sjk) inrättades 1960.
(4) het speciaal comité landbouw (scl) is in 1960 ingesteld.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
denna plattform inrättades den 12 mars 2004.
dit platform heeft zijn werkzaamheden officieel op 12 maart 2004 aangevangen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dessutom inrättades den interinstitutionella panelenför galileo.
boven-dienwordteeninterinstitutioneelpanel voor galileo opgericht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dessutom inrättades nya regionala organ, landskapsförbunden.
ook is een nationaal parlement voor wales met secundaire wetgevende bevoegdheden opgericht.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
baselkommittén inrättades 1974 av g10-ländernas centralbankschefer.
dit comité werd in 1974 opgericht door de presidenten van de centrale banken van de g 10-landen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
yrkesinspektörskommittén inrättades genom beslut 95/319/eg.
het comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie werd ingesteld bij besluit 95/319/eg.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Övervakningskommittén inrättades genom olaf:s grundrättsakter [42].
het comité van toezicht is ingesteld bij de besluiten tot oprichting van het olaf [42].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
yrkesinspektörskommittén inrättades genom kommissionens beslut 95/319/eg.
het comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie is opgericht bij besluit 95/319/eg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: