Вы искали: koncentrationsprocess (Шведский - Голландский)

denna koncentrationsprocess är endast en del av den större debatt om relationerna mellan handel och industri och de konkurrensbestämmelser som gäller mellan dem.
dit concentratieproces is maar een onder deel van het ruimere debat over de relaties tussen handel en industrie en de bestaande onderlinge-mededingingsregels.

det finns nämligen en grundläggande motsättning mellan den koncentrationsprocess som skall beaktas i flygtrafiken och den konkurrens som vi genom liberaliseringen egentligen vill ha på de olika sträckorna .
er is immers sprake van een fundamentele discrepantie tussen het concentratieproces dat zich in het luchtverkeer aan het aftekenen is en de in het kader van de liberalisering nagestreefde concurrentie op de routes.

ur detta hänseende konstaterades det att den ekonomiska krisen, importen från turkiet och konkurrensen mellan unionstillverkare som ledde till en koncentrationsprocess kan ha haft viss inverkan på situationen.
er werd vastgesteld dat de economische crisis, de invoer uit turkije en de concurrentie tussen producenten in de unie, die concentratie tot gevolg had, mogelijk enige invloed hadden op de schadesituatie.

trots denna koncentrationsprocess, som får industrin att flytta till andra områden eller till tredje länder utgör beredningsindustrin en väsentlig del av den lokala ekonomiska verksamheten i vissa områden inom eu.
de begrotingskredieten voor deze overeenkomsten beliepen 276,1 miljoen euro in 2000 (173,1 miljoen ecu in 1990), dat wil zeggen ongeveer 28,5 % van de begroting van de gemeenschap voor het gvb.

eu måste likaledes stimulera till att europeiska kompetenscentrum utvecklas, samtidigt som unionen garanterar att denna koncentrationsprocess inte leder till att det skapas "intellektuella öknar".
tevens moet de eu de ontwikkeling van europese centra van uitmuntendheid steunen en ervoor zorgen dat dit proces van concentratie niet uitmondt in "intellectuele woestijnen".

det är det jag är oroad för, att den slutliga effekten för det första innebär att de små och medelstora företagen inom distributionssektorn försvinner, att de stora kommer att sluka dem, att det därigenom kommer att äga rum ytterligare en koncentrationsprocess, som kommer att vara ännu snabbare än vad som redan är fallet.
daarover maak ik mij zorgen: dat uiteindelijk vele kleine en middelgrote ondernemingen in de verkoopbranche zullen verdwijnen, omdat ze door de grote ondernemingen worden opgeslokt. daardoor is de kans aanwezig dat het concentratieproces zich nog verder en sneller ontwikkelt dan nu reeds het geval is.