Вы искали: ultraliberalismen (Шведский - Греческий)

ultraliberalismen " krossar" demokratin.
Ο υπέρμετρος φιλελευθερισμός" συνθλίβει » τη δημοκρατία.

dit förde ultraliberalismen ryssland.
Να που ο υπερφιλελευθερισμός οδήγησε τη Ρωσία.

vi måste vara medvetna om detta , herrar liberaler, att marknaden kan inte reglera allt och ultraliberalismen får underliga effekter.
Πρέπει να γνωρίζουμε, κύριοι Φιλελεύθεροι, πως η αγορά δεν ρυθμίζει τα πάντα και πως ο υπέρμετρος φιλελευθερισμός οδηγεί σε αποτελέσματα αντίθετα από τα επιδιωκόμενα.

jag vill inte ge politiskt förtroende till en institution som alltför ofta enbart företräder ultraliberalismen, utan hänsyn till de europeiska medborgarnas behov och önskemål.
Δεν θέλω να χορηγήσω την πολιτική εμπιστοσύνη μου σε ένα θεσμικό όργανο, που πολύ συχνά είναι υπέρμαχος μόνο του φιλελευθερισμού και περιφρονεί τις προσδοκίες και τις ανάγκες των Ευρωπαίων πολιτών.

ultraliberalismen gjorde också att slakterier slogs igen och den gjorde att fåren transporterades ända från carlisle , från hadrianus mur, från northumberland ner till sydengland , och viruset sprids.
Ο ίδιος άκρατος φιλελευθερισμός οδήγησε στο κλείσιμο των σφαγείων και κάνει τα πρόβατα να περιφέρονται από το carlisle, από το Αδριάνειο τείχος, από το northumberland μέχρι το νότο και να μεταδίδεται η νόσος.

jag vill tro att det inte representerade något annat än en kaka att dela på, för några högre tjänstemän som har bearbetats av ultraliberalismen, samtidigt som det handlade om att ge prov på intelligens och generositet efter tårar och blod.
ίδια στιγμή που χρειαζόταν να επιδείξουμε ευστροφία και γενναιοδωρία μετά το αίμα και τα δάκρυα.

fru talman! galna ko-krisen, som utbröt 1996 , har enligt min mening visat att ultraliberalismen verkligen kan leda till att konsumenternas hälsa och uppfödarnas intressen offras.
Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω ότι η κρίση των τρελών αγελάδων που ξέσπασε το 1996 μας αποκάλυψε πόσο ο υπερφιλελευθερισμός μπορεί να καταλήξει στην θυσία της υγείας των καταναλωτών και των συμφερόντων των κτηνοτρόφων.

det är inte ett ultraliberalismens, ett frihandelns och ett internationaliseringens europa,
Δεν είναι η Ευρώπη του υπερφιλελευθερισμού, των ελευθέρων συναλλαγών και της νοοτροπίας της παγκοσμιοποίησης.