Вы искали: bearbetningströsklar (Шведский - Датский)

iakttagande av bearbetningströsklar
overholdelse af forarbejdningstærskler

Överskridande av de bearbetningströsklar som fastställs i förordningen medför en proportionell minskning av stödet under nästa år.
hvis forarbejdningstærsklerne i forordningen over skrides, nedsættes støtten forholdsmæssigt det følgende år.

för att komma tillrätta med detta problem bör man ersätta kvotsystemet med ett system med bearbetningströsklar där överskridande leder till sänkning av stödet under regleringsåret efter överskridandet.
for at komme uden om dette problem bør kvoteordningen afløses af en forarbejdningstærskel, hvis overskridelse medfører, at støtten for det produktionsår, der følger efter det år, hvor overskridelsen er konstateret, nedsættes.

i artikel 5 i förordning (eg) nr 2201/96 fastställs bearbetningströsklar på gemenskapsnivå och nationell nivå samt bestämmelser för beräkning av stödet om en tröskel överskrids i en medlemsstat, förutsatt att medlemsstaten har en bearbetningströskel för den aktuella produkten fastställd i bilaga iii till förordningen.
i artikel 5 i forordning (ef) nr. 2201/96 er der fastsat ef-forarbejdningstærskler og nationale forarbejdningstærskler samt bestemmelser for beregning af støttebeløbet, når der konstateres en overskridelse af en forarbejdningstærskel i en medlemsstat, hvis den pågældende medlemsstat har en forarbejdningstærskel for det pågældende produkt som fastsat i bilag iii til nævnte forordning.