Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beteendeterapi.
i hver undersøgelse blev behandlingen med clomipramin kombineret med adfærdsændrende teknikker.
vissa läkare rekommenderar samtidig beteendeterapi för patienter som svarat bra på farmakoterapi.
nogle læger er fortalere for samtidig adfærdsterapi til patienter, der har responderet på medicinsk behandling.
programmet baseras på åtgärder för att stärka motivationen samt på kognitiv beteendeterapi och psykosocial problemlösning.
programmet er baseret på styrkelse af motivationen, kognitiv adfærdsterapi og psykosocial problemløsning.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. granskade effekterna hos hundar som inte fick beteendeterapi.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. behandling, mens virkningen i en lignende undersøgelse blev undersøgt hos hunde, der ikke fik yderligere adfærdsændrende behandling.
eftersom det inte finns någon verksam farmakoterapi tillgänglig erbjuds kokainklienter psykosocial behandling som rådgivning och kognitiv beteendeterapi.
da der ikke iøjeblikket findes nogen effektiv farmakoterapi, får kokainklienter psykosocial behandling såsom rådgivning og kognitiv adfærdsterapi.
beteendeterapi är den viktigaste delen av behandlingen, men användning av läkemedel kan dock leda till ett snabbare tillfrisknande hos djuret.
brugen af medicinen kan dog medvirke til en hurtigere helbredelse af hunden.
iflera pågående studier undersöker man mer ingående effekterna av stimulansskapande åtgärder, ivissa fall ikombination med beteendeterapi och farmakologiska åtgärder.
en af grundene til det begrænsede udbud af foranstaltninger på området, især for crackbrugere, kan være nøglemedarbejderes manglende viden om stoffet, målgruppen og deres behov.
i kliniska försök, var en behandlingstid om 2 - 3 månader med clomicalm i kombination med beteendeterapi tillräckligt för att symptomen på separationsrelaterade tillstånd.
kliniske afprøvninger har vist at 2- 3 måneders behandling med clomicalm i kombination med modificerende opdragelsesteknikker er tilstrækkeligt til at kontrollere symptomerne på separationsrelaterede problemer.
de psykosociala åtgärderna är bland annat kognitiv beteendeterapi (kbt), motiverande samtal, drogrådgivning eller stödgrupper för tolvstegsmetoden.
det psykosociale arbejde består i kognitiv adfærdsterapi, motivationelle interviews, rådgivning om stoffer eller 12-trins støttegrupper.
oral administrering av reconcile- tabletter med 1 till 2 mg/ kg fluoxetin en gång dagligen är effektivt för behandling av separationsångest hos hundar i kombination med beteendeterapi.
oral indgift af reconcile- tabletter som 1- 2 mg/ kg fluoxetin én gang dagligt har en virkning ved behandling af separationsangst hos hunde, når det anvendes sammen med adfærdsændrende behandling.
dessa åtgärder omfattar rådgivning, åtgärder för att stärka motivationen, kognitiv beteendeterapi, ärendehantering, grupp- och familjeterapi samt förebyggande av återfall.
disse tiltag omfatter rådgivning, motivationsterapi, kognitiv adfærdsterapi, sagsbehandling, gruppe- og familieterapi og forebyggelse af tilbagefald.
clomicalm kan ges med eller utan foder. i kliniska försök, var en behandlingstid om 2 - 3 månader med clomicalm i kombination med beteendeterapi tillräckligt för att kontrollera symtomen på separationsrelaterade tillstånd.
kliniske afprøvninger har vist at 2- 3 måneders behandling med clomicalm i kombination med modificerende opdragelsesteknikker er tilstrækkeligt til at kontrollere symptomerne på separationsrelaterede problemer.
behandling med klomipramin i en dos av 1−2 mg per kg kroppsvikt två gånger dagligen var effektivt jämfört med behandling med lägre doser eller med enbart beteendeterapi (placebo).
behandling med clomipramin i doser på 1- 2 mg/ kg kropsvægt to gange dagligt var effektiv sammenlignet med lavere doser eller behandling med adfærdsbehandling alene (placebo).
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att fördelarna med reconcile är större än riskerna när läkemedlet används i kombination med beteendeterapi som ett hjälpmedel vid behandling av hundar med beteendeproblem på grund av separation, och rekommenderade att reconcile skulle godkännas för försäljning.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for reconcile.