Вы искали: garantibeloppet (Шведский - Датский)

garantibeloppet får inte vara högre än tre månadshyror.
acontobetalingerne kan ske gennem bankernes betalingsservice.

detta gäller också flerbarnstillägget, studiestödet och garantibeloppet i föräldrapenningen .
det gælder også flerbørnstillægget, studiestøtten og garantibeløbet i forbindelse med forældrepenge.

bb:s positiva årliga verksamhetsresultat ska användas till återbetalning av garantibeloppet.
bb’s årlige driftsoverskud anvendes til dækning af garantibeløbet.

garantibeloppet skall vara utställt i ecu och vara på 10 % av anbudsbeloppet per parti.
denne sikkerhed, der udtrykkes i ecu, skal andrage 10 % af buddet pr. parti.

enligt garantiavtalet skall bb:s positiva verksamhetsresultat användas till återbetalning av garantibeloppet.
ifølge garantiaftalen skal bb's positive driftsresultater anvendes til dækning af garantibeløbet.

han ansåg vidare am kommissionen inte på emtillfredsställande säm svarat på klagandens påstående avseende garantibeloppet.
han fandt desuden ikke, at kommissionen havde givet et tilfredsstillende svar på klagerens anbringende om garantibeløbet.

dessa myndigheter skall då fastställa garantibeloppet till en nivå som inte överstiger den nivå som avses i artikel 62.
sikkerhedsstillelsen fastsættes af disse myndigheder til et beløb, der ikke overstiger det i artikel 62 omhandlede niveau.

om den kvantitet för vilken en importlicens utfärdas är mindre än den begärda kvantiteten skall garantibeloppet sänkas proportionerligt.
er den mængde, som importlicensen udstedes for, mindre end den mængde, der er ansøgt om, nedsættes sikkerhedsstillelsen i forhold hertil.

garantitullkontoret skall utföra en årlig översyn av garantibeloppet väsentligen grundad på upplysningar från avgångstullkontoren och vid behov justera beloppet.
garantistedet foretager en årlig undersøgelse af beløbet for den samlede kaution, særlig på basis af oplysninger fra afgangsstederne, og justerer i påkommende tilfælde beløbet.

garantibeloppet skall vara utställt i valutan för betalning och utgöra 5–10 % av det totala anbudsbeloppet.
denne sikkerhed, udtrykt i betalingsvalutaen, skal andrage 5-10 % af det samlede bud.

därför räknas bb:s årliga vinst av från garantibeloppet, såvida denna inte måste användas till betalning av preferensutdelning.
dermed reduceres garantibeløbet med bb’s årlige overskud, for så vidt dette ikke skal anvendes til udbetaling af præferenceudbytte.

därför räknas bb:s årliga vinst av från garantibeloppet, såvida denna inte skall användas till betalning av preferensutdelning, inklusive eventuella retroaktiva utbetalningar från tidigare år.
dermed reduceres garantibeløbet med bb's årlige overskud, for så vidt dette ikke skal anvendes til udbetaling af præferenceudbytte, herunder eventuelle efterbetalinger for tidligere år.

vad gäller tillgångsgarantin konstaterar kommissionen att banken kommer att erlägga en avgift på 10 % av garantibeloppet (100 miljoner euro) årligen.
hvad angår aktivgarantien, bemærker kommissionen, at banken vil betale et gebyr på 10 % p.a. af garantibeløbet (100 mio. eur).

(2) det är nödvändigt att anpassa garantibeloppen enligt bilaga i till de senaste ändringarna av bidragsbeloppen.
(2) de i bilag i fastsatte sikkerhedsbeløb bør tilpasses de nylige ændringer af restitutionsbeløbene.