Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
producentpriser och marknadspriser
producent- og markedspriser
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
databaserna uppdateras varje månad och producentpriser har börjat samlas in.
databasen ajourføres hver måned, og man er begyndt at indsamle priserne ved stalddørssalg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bnp-deflator producentpriser 1)relaterade indikatorer real bnp-tillväxt
lønstigninger børikke overstige væksten i arbejdskraftsproduktiviteten og udviklingen i konkurrerende lande.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- de genomsnittliga producentpriser som dessa producenter fick under samma period.
- de gennemsnitspriser , som disse producenter i det samme tidsrum har opnaaet for deres produktion .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
- de genomsnittliga producentpriser som dessa producenter uppnådde under samma period.
- de gennemsnitlige producentpriser , der inden for det samme tidsrum er opnaaet af disse producenter .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
effekten avliberaliseringen är att denförstärkerinflytandetfrån världsmarknaden för smör och mjölkpulver på de producentpriser somtillämpasi eu.
liberaliseringen medfører, at verdensmarkedetfor smør og mælkepulver i højere grad påvirker producentprisernei eu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b) de producentpriser som noterats i de tredje länder som är de främsta exportländerna.
b ) producentpriser , der er konstateret i de vigtigste eksporterende tredjelande ;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
den 19 december fastställde rådet orienteringspriserna och gemenskapens producentpriser för fiskeåret 2007 för vissa fiskeriprodukter.
den 19. december fastsatte rådet orienteringspriserne og ef-producentpriserne for visse fiskevarer for fangståret 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de producentpriser som noterats i exporterande tredjeländer, med hänsyn till eventuella subventioner som beviljas av dessa länder,
de producentpriser, der konstateres i eksporterende tredjelande, i givet fald under hensyntagen til de tilskud, der ydes af disse lande
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 12
Качество:
de producentpriser som noterats i exporterande tredje länder, med hänsyn till eventuella subventioner som beviljas av dessa länder,
de producentpriser, der konstateres i eksporterende tredjelande, i givet fald under hensyntagen til de tilskud, der ydes af disse lande
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 5
Качество:
a) fastställa priserna för importerade varor enligt artikel 2.2 och gemenskapens producentpriser enligt artikel 3.2,
a) bestemmer kommissionen importpriserne, jf. artikel 2, stk. 2, og fællesskabets produktionspriser, jf. artikel 3, stk. 2
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
2. i enlighet med det förfarande som anges i stycke 1 skall kommissionena) fastställa gemenskapens producentpriser i enlighet med artikel 3,
udfaerdiget i bruxelles, den 21. december 1987. paa raadets vegne b. haarder formand
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
225 _bar_ rekommendationerna beaktas normalt i förslaget om fastställande av orienteringspriser och gemenskapens producentpriser. _bar_
225 _bar_ rådgivningen afspejles normalt i forslaget om fastsættelse af orienteringspriser og ef-producentpriser. _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ett brettspektrum med uppgifter används för att studeraföreteelsen, inklusive individuella och sektoriella uppgifter om konsument- och producentpriser, makroekonomisk inflationstakt ochenkätresultat.
deltagerne udførtedetaljerede studier ved hjælp af både makroøkonometriske og mikroøkonometriske data med fokus på virksomhedernes investeringsadfærd ogbankernes rolle i transmissionsprocessen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i fråga om storblommiga (standard-) nejlikor och elegancenejlikor (spraysorter) skall gemenskapens producentpriser fastställas för standard- respektive spraysorterna.
for enkeltblomstrede nelliker og mangeblomstrede nelliker fastlaegges faellesskabets produktionspriser for henholdsvis standard- og spraytyperne.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
den årliga förändringstakten i industrins producentpriser (exklusive byggsektorn) i euroområdet uppgick till 2,8 % 2007, dvs. avsevärt lägre än de två föregående åren.
arbejdskraftsomkostningerne var fortsat moderate den årlige vækst i lønsum pr. ansat var fortsat moderat i 2007.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- de genomsnittliga producentpriserna under samma regleringsår.
- de gennemsnitlige producentpriser i samme produktionsaar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник: