Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Är jag inte en vanlig dödlig människa, ett sändebud?"
aku ini hanyalah seorang manusia biasa, seperti layaknya para rasul yang lain, yang tidak dapat mendatangkan satu ayat pun kecuali atas izin allah."
kontrollera att eventuella säkerhetsprogram för internet är korrekt konfigurerade och inte stör vanlig webbläsning.
periksa apakah pengaturan software pengaman internet sudah benar atau belum dan jangan mengutakatik dengan penjelajah web biasa.
om ni följer en alldeles vanlig människa, er like, är det helt säkert ni som förlorar!
(dan) demi allah (sesungguhnya jika kamu sekalian menaati manusia yang seperti kalian) di dalam ayat ini terkandung makna qasam atau sumpah dan syarat, sedangkan jawab dari syarat tersebut terkandung pada ayat selanjutnya (niscaya bila demikian, kalian benar-benar) yakni jika kalian menaatinya (menjadi orang-orang yang merugi") mendapat kerugian.
när på en mans huvud håret utan vidare faller av, är det vanlig bakskallighet; han är ren.
kalau seorang laki-laki menjadi botak di bagian belakang atau bagian depan kepalanya, botak itu tidak menjadikan dia najis
gömda volymer ska inte skapas i dynamiska behållare. för att uppnå högsta säkerhet ska den gömda volymen skapas i en vanlig volym.
hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
säg: "stor är min herre i sin härlighet! Är jag inte en vanlig dödlig människa, ett sändebud?"
katakanlah) kepada mereka! ("maha suci rabbku) ungkapan rasa takjub (bukankah) tidak lain (aku ini hanyalah manusia yang menjadi rasul.") sama halnya dengan rasul-rasul yang lain sedangkan mereka tidak dapat mendatangkan suatu mukjizat pun melainkan dengan seizin allah.
och infödingarna visade oss en icke vanlig välvilja; de tände upp en eld och togo oss alla med sig dit, för det påkommande regnets och för köldens skull.
penduduk pulau itu sangat ramah terhadap kami. mereka menyambut kami semuanya dengan baik dan menyalakan api untuk kami karena sudah mulai turun hujan dan udara pun dingin
exportformatet för filter är en vanlig textfil. the file begins with a header line [adblock], then all of the filters follow each on a separate line.
filter format ekspor adalah berkas teks biasa. berkas dimulai dengan baris tajuk [adblock], maka semua filter mengikuti tiap tajuk di baris terpisah.
man fäller åt sig cedrar; man tager plantor av stenek och vanlig ek och uppdrager dem åt sig bland skogens träd; man planterar åt sig lärkträd, och regnet giver dem växt.
barangkali kayu yang dipakainya berasal dari pohon cemara, pohon eru atau pohon terpentin yang ditebangnya di hutan. mungkin juga ia menanam pohon salam lalu menunggu sampai hujan membuatnya tumbuh
och de säger: "vad slags sändebud är detta som äter [vanlig] föda och besöker marknaderna [som vi andra]?
(dan mereka berkata, "mengapa rasul ini memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?
simson svarade henne: »om man bunde mig med sju friska sensträngar, som icke hade hunnit torka, så bleve jag svag och vore såsom en vanlig människa.»
simson menjawab, "kalau saya diikat dengan tujuh tali busur baru yang belum kering betul, saya akan lemah dan menjadi seperti orang biasa.
ditt första konto har skapats.\n\noperas banbrytande klient för e-post och diskussiongrupper skiljer sig från vanliga e-postprogram på flera sätt och vi rekommenderar därför att du läser vår nybörjarguide.\n\nvill du läsa den nu?
akun pertama anda sudah dibuat\n\nklien revoliusioner opera untuk surat dan berita\nberbeda dalam banyak hal dibanding program surat biasa,\ndan karena itu amat disaranakan agar anda membaca\nseluruh tutorial.\n\napakah anda ingin membacanya sekarang?